À la recherche du bonheur - Nix перевод на английский

À la recherche du bonheur

La vie est belle mais elle n'est pas à vendre
Tu voulais la doubler mais elle t'a mis a l'amende
T'as voulu l'assister mais elle t'as en attente
Les choix sont sont risquées mais y'a des choses à prendre
On m'a dit rien ne sert de courir
À force d'attendre j'ai failli pourrir
Je préfère bouffer que me nourrir
Quand je dis que je suis sportif c'est pour rire
Moins dans la force plus dans la technique
J'y trouve mon compte stop les critiques
On m'a dit c'est le bled le zik c'est mystique
Crains plus les hommes que les moustiques
Fuck Dat
Que pour la récompense
Quand c'est pour l'autre je risque de plomber l'ambiance
A la recherche d'une good life avec moins de dépenses
A le recherche d'unegood wife qui cuisine et pense
Hey yooo
On s'en sortira
Hey yooo
On s'en sortira
J'ai trimé toute ma life a la recherche
J'emmerde les sondages
J'ai crié toutes les failles du système les
J'ai prié toute la night

In Search of Happiness

Life is beautiful but you can't buy it
You wanted to double it but got a parking ticket
You wanted to assist it but it put you on hold
Choices are risky but there are things to take
They told me there is no use in running
By dint of waiting I almost rotted
I prefer to eat rather than to feed myself
When I say I'm an athlete, I mean it ironically
Less in strength, more in technique
I find my balance, stop the criticism
They told me it's the hood, music is mystical
Fear men more than mosquitoes
Fuck That
Only for the reward
When it's for the other, I risk ruining the atmosphere
In search of a good life with fewer expenses
In search of a good wife who cooks and thinks
Hey yooo
We'll be fine
Hey yooo
We'll be fine
I've been working hard all my life in the search
I don't care about surveys
I cried out all the flaws of the system
I prayed all night