Текст и перевод песни Nixen - Bare Os To

Bare Os To

Du' den bedste når du' fuld, kan ikk' elske dig ædru, men jeg elsker dig nu.
Ser din sjæl gennem de ensomme øjne, det skæve blik forsvinder nu, du gemmer dig bag røgen.
Vi kan ikke vent' på noget sker, jeg har procenter med til mer', hvis jeg ku' skaf' os noget stærker' baby, venter du så her?
Jeg ved, du langt fra er krænsen, for vi er mere end én brandert i bagagen.
Vi vælter gennem byen, hånd i hånd, stiv kærlighed. Drunk lige nu, og der ikke andre jeg vil vær' det med.
Forstår du mig? Finder du noget at fald' for, så står jeg der, men kun i nat, så næste weekend er det forfra.

Jeg holder dit hår væk, når du skal bræk' dig.
Klapper dig røven, og fortæller dig, hvor fræk du er.
ååh åhh
En stodder og en so.
Jeg holder dit hår væk, når du skal bræk' dig.
Klapper dig røven, og fortæller dig, hvor fræk du er.
ååh åhh
En stodder og en so.

Jeg elsker når du slinger, taler grimt til mig, vi danser til vi forsvinder.
Her i nat kan ingen stop os, søger ly for regnen i en døgn kiosk.
Rapper bunden i en brandert, med dig, jeg føler mig højt op.
Hvis du fylder mit glas, fylder jeg dit, hvis jeg lytter til dit lort, ved jeg du lytter til mit.
Jeg ved du har det på sam' måde, vi sjask våde i sam' båd, vi må ha' ramt noget, eller tabt tråden.
Men du er min downass bitch i en brandert, der stikker flade, når jeg siger, jeg ik' ser nogen andre.
Hopper ik' på nogen vogn, fordi du' bedre end det, måske det dét vi har til fælles, løft dit glas babe!

Jeg holder dit hår væk, når du skal bræk' dig.
Klapper dig røven, og fortæller dig, hvor fræk du er.
ååh åhh
En stodder og en so.
Jeg holder dit hår væk, når du skal bræk' dig.
Klapper dig røven, og fortæller dig, hvor fræk du er.
ååh åhh
En stodder og en so.

Lyst hår, pænt smil og en røv jeg vil dø for.
Stikker hovedet mellem hendes ben, så hun kan kvæle mine følser.
Tager en selfie, min so, babe nok til baywatch.
For stiv til stiletter, går i sneaks og ruller rollpaper.
Kan ikk fortælle hende en skid, hun gør hvad hun har lyst til.
Når hun vil ha noget, er det et krav og ikk et ønske.
(Det kan jeg ligeså godt sige til dig Niklas, du skal ikke henvende dig, før du kan fucking tage dig sammen.)
Når hun vil ha noget er det et krav og ikk' et ønske.
Og jeg holder hendes hår væk, når hun skal brække sig.
Klapper hende i røven og fortæller hende, hvor fræk hun er.

-SLUT-

Bare Os To

Tu es la meilleure quand tu es bourrée, je ne peux pas t'aimer sobre, mais je t'aime maintenant.
Je vois ton âme à travers tes yeux solitaires, ce regard oblique disparaît maintenant, tu te caches derrière la fumée.
On ne peut pas attendre que quelque chose se passe, j'ai des degrés pour plus, si je pouvais te trouver quelque chose de plus fort bébé, tu attends ici ?
Je sais que tu es loin d'être une limite, car nous sommes plus qu'une gueule de bois dans nos bagages.
On se balance à travers la ville, main dans la main, amour rigide. Bourrés en ce moment, et je ne veux être avec personne d'autre.
Tu me comprends ? Trouves-tu quelque chose à quoi te laisser tomber, je serai là, mais seulement ce soir, alors le week-end prochain, on recommence.

Je tiens tes cheveux en arrière quand tu dois vomir.
Je te tape sur le cul et te dis à quel point tu es coquine.
ååh åhh
Un crétin et une truie.
Je tiens tes cheveux en arrière quand tu dois vomir.
Je te tape sur le cul et te dis à quel point tu es coquine.
ååh åhh
Un crétin et une truie.

J'aime quand tu te déhanches, que tu me parles mal, on danse jusqu'à ce qu'on disparaisse.
Ce soir, personne ne peut nous arrêter, on cherche refuge de la pluie dans un kiosque 24h/24.
On racle le fond d'une gueule de bois, avec toi, je me sens haut.
Si tu remplis mon verre, je remplis le tien, si j'écoute tes conneries, je sais que tu écoutes les miennes.
Je sais que tu ressens la même chose, on est détrempés dans le même bateau, on doit avoir touché quelque chose, ou perdu le fil.
Mais tu es ma downass bitch dans une gueule de bois, qui se dégonfle quand je dis que je ne vois personne d'autre.
Je ne saute pas dans aucun chariot, parce que tu es mieux que ça, peut-être que c'est ce qu'on a en commun, lève ton verre bébé !

Je tiens tes cheveux en arrière quand tu dois vomir.
Je te tape sur le cul et te dis à quel point tu es coquine.
ååh åhh
Un crétin et une truie.
Je tiens tes cheveux en arrière quand tu dois vomir.
Je te tape sur le cul et te dis à quel point tu es coquine.
ååh åhh
Un crétin et une truie.

Cheveux blonds, beau sourire et un cul pour lequel je mourrais.
Je mets ma tête entre ses jambes, pour qu'elle puisse étouffer mes sentiments.
Je prends un selfie, ma truie, assez bébé pour Baywatch.
Trop bourrée pour les talons aiguilles, elle marche en baskets et roule du papier toilette.
Je ne peux rien lui dire, elle fait ce qu'elle veut.
Quand elle veut quelque chose, c'est une exigence et pas un souhait.
(Je peux aussi bien te le dire Niklas, ne t'approche pas avant que tu puisses te ressaisir.)
Quand elle veut quelque chose, c'est une exigence et pas un souhait.
Et je tiens ses cheveux en arrière quand elle doit vomir.
Je lui tape sur le cul et lui dis à quel point elle est coquine.

-FIN-