Текст и перевод песни Nixen - Farlig

Farlig

Jeg tror at hun er farlig for mig,
Spørg ikke hvordan det går,
Men hvad jeg har i mine lommer.
Hun ripper mig bare.
Tager alt hva' jeg har,
Så jeg altid broke når hun går her fra.
Men jeg tror hun er farlig for mig,
Spørg ikke hvordan det går,
Men hvad jeg har i mine lommer.
Hun ripper mig bare.
Tager alt hva' jeg har,
Så jeg altid broke når hun går her fra,
Hun ripper mig bare.

Ja, jeg falder i med begge ben for hendes krop,
Og det er grunden til at jeg lader kortet svinge uden stop,
Hun har en effekt på mig der ikke kan matches med nogen,
Gi'r mig optur over mig selv,
Når jeg er en anden person,
Yeh - Hun tror hun er dronning,
Men hendes mand har ikke en krone,
Men han taler til hende pænt,
Når hun snakker i en vred tone,
Ser den rigtige vej,
Men vælger den forkerte,
Håber jeg er heldig at de ikke ser det.

Men jeg tror at hun er farlig for mig,
Spørg ikke hvordan det går,
Men hvad jeg har i mine lommer.
Hun ripper mig bare.
Tager alt hva' jeg har,
Så jeg altid broke når hun går her fra.
Men - Jeg tror at hun er farlig for mig,
Spørg ikke hvordan det går,
Men hvad jeg har i mine lommer.
Hun ripper mig bare.
Tager alt hva' jeg har,
Så jeg altid broke når hun går her fra,
Hun ripper mig bare.

Yeah - Hun vil have fine ting,
Dyr bil, dyr vin - Ved intet om økonomi,
Men prøver at styrer min,
Glemmer at jeg ikke er rig,
Bare fordi at jeg er lidt dope,
Tror jeg er fucking millionær,
Fordi jeg spiller et show,
Gik fra punani-player til hvad-fuck-har-du-gang-i-player,
Du ved hvordan klaveret spiller,
Hvilke tangenter hun rammer,
Jeg er tiltrykket af to baller,
Der dræber dig langsomt,
Så fucking fascineret at det er noget du har skrevet en sang om.

Jeg tror at hun er farlig for mig,
Spørg ikke hvordan det går,
Men hvad jeg har i mine lommer.
Hun ripper mig bare.
Tager alt hva' jeg har,
Så jeg altid broke når hun går her fra.
Men - Jeg tror at hun er farlig for mig,
Spørg ikke hvordan det går,
Men hvad jeg har i mine lommer.
Hun ripper mig bare.
Tager alt hva' jeg har,
Så jeg altid broke når hun går her fra,
Hun ripper mig bare.

Jeg må væk,
For jeg gider ikke mere,
Der ikke nogen fisse her omkring mig
Der er den tid og de penge værd,
Jeg må væk.
Jeg må væk,
For jeg gider ikke mere,
Der ikke nogen fisse her omkring mig
Der er den tid og de penge værd,
Jeg må væk.

(Jeg tror hun er motherfucking)
Jeg tror at hun er farlig for mig,
Spørg ikke hvordan det går,
Men hvad jeg har i mine lommer.
Hun ripper mig bare.
Tager alt hva' jeg har,
Så jeg altid broke når hun går her fra.
Men - Jeg tror at hun er farlig for mig,
Spørg ikke hvordan det går,
Men hvad jeg har i mine lommer.
Hun ripper mig bare.
Tager alt hva' jeg har,
Så jeg altid broke når hun går her fra,
Hun ripper mig bare.

Dangereuse

Je crois qu’elle est dangereuse pour moi,
Ne me demande pas comment ça va,
Mais ce que j’ai dans mes poches.
Elle me plume, c’est tout.
Elle prend tout ce que j’ai,
Alors je suis toujours fauché quand elle part d’ici.
Mais je crois qu’elle est dangereuse pour moi,
Ne me demande pas comment ça va,
Mais ce que j’ai dans mes poches.
Elle me plume, c’est tout.
Elle prend tout ce que j’ai,
Alors je suis toujours fauché quand elle part d’ici,
Elle me plume, c’est tout.

Oui, je craque complètement pour son corps,
Et c’est la raison pour laquelle je laisse filer ma carte sans arrêt,
Elle a un effet sur moi qui ne peut être égalé par personne,
Elle me donne confiance en moi,
Quand je suis quelqu’un d’autre,
Ouais - Elle pense qu’elle est reine,
Mais son homme n’a pas de couronne,
Mais il lui parle gentiment,
Quand elle parle d’un ton furieux,
Je vois le bon chemin,
Mais je choisis le mauvais,
J’espère que j’ai de la chance qu’ils ne le voient pas.

Mais je crois qu’elle est dangereuse pour moi,
Ne me demande pas comment ça va,
Mais ce que j’ai dans mes poches.
Elle me plume, c’est tout.
Elle prend tout ce que j’ai,
Alors je suis toujours fauché quand elle part d’ici.
Mais - Je crois qu’elle est dangereuse pour moi,
Ne me demande pas comment ça va,
Mais ce que j’ai dans mes poches.
Elle me plume, c’est tout.
Elle prend tout ce que j’ai,
Alors je suis toujours fauché quand elle part d’ici,
Elle me plume, c’est tout.

Ouais - Elle veut des choses raffinées,
Belle voiture, bon vin - Ne connaît rien à l’économie,
Mais essaie de gérer la mienne,
Oublie que je ne suis pas riche,
Juste parce que je suis un peu cool,
Elle croit que je suis putain de millionnaire,
Parce que je fais un spectacle,
Je suis passé de coureur de jupons à joueur de « qu’est-ce que tu fous là »,
Tu sais comment elle joue du piano,
Quelles touches elle appuie,
Je suis attiré par deux ballons,
Qui te tuent lentement,
Tellement fasciné que c’est un truc sur lequel tu as écrit une chanson.

Je crois qu’elle est dangereuse pour moi,
Ne me demande pas comment ça va,
Mais ce que j’ai dans mes poches.
Elle me plume, c’est tout.
Elle prend tout ce que j’ai,
Alors je suis toujours fauché quand elle part d’ici.
Mais - Je crois qu’elle est dangereuse pour moi,
Ne me demande pas comment ça va,
Mais ce que j’ai dans mes poches.
Elle me plume, c’est tout.
Elle prend tout ce que j’ai,
Alors je suis toujours fauché quand elle part d’ici,
Elle me plume, c’est tout.

Je dois partir,
Parce que j’en ai marre,
Il n’y a aucune chatte ici
Qui vaille ce temps et cet argent,
Je dois partir.
Je dois partir,
Parce que j’en ai marre,
Il n’y a aucune chatte ici
Qui vaille ce temps et cet argent,
Je dois partir.

(Je crois qu’elle est putain de)
Je crois qu’elle est dangereuse pour moi,
Ne me demande pas comment ça va,
Mais ce que j’ai dans mes poches.
Elle me plume, c’est tout.
Elle prend tout ce que j’ai,
Alors je suis toujours fauché quand elle part d’ici.
Mais - Je crois qu’elle est dangereuse pour moi,
Ne me demande pas comment ça va,
Mais ce que j’ai dans mes poches.
Elle me plume, c’est tout.
Elle prend tout ce que j’ai,
Alors je suis toujours fauché quand elle part d’ici,
Elle me plume, c’est tout.