Alex's Song - Nixonперевод на немецкий
Pedazos
de
sol
entrando
por
la
ventana
Sonnenstrahlen,
die
durchs
Fenster
fallen
Golpeando
mi
colchón
arañando
mi
cama.
Treffen
meine
Matratze,
kratzen
an
meinem
Bett.
Desayuno
justo
a
tiempo
y
olor
a
café
Frühstück
gerade
rechtzeitig
und
Kaffeeduft
Una
cucharilla
en
movimiento
y
una
foto
de
papel.
Ein
Löffelchen
in
Bewegung
und
ein
Papierfoto.
Siento
que
me
pierdo,
en
el
tacto
de
tu
piel
Ich
fühle,
wie
ich
mich
verliere,
in
der
Berührung
deiner
Haut
Y
de
sus
cuerdas
su
aliento,
golpean
al
amanecer.
Und
der
Hauch
deiner
Stimme,
der
im
Morgengrauen
erklingt.
No
es
el
gran
momento,
es
este
momento
Es
ist
nicht
der
große
Moment,
es
ist
dieser
Moment
Y
este
es
el
hoy,
quien
sabe
del
mañana.
Und
das
ist
das
Heute,
wer
weiß
schon
von
morgen.
No
es
el
gran
momento,
es
este
momento
Es
ist
nicht
der
große
Moment,
es
ist
dieser
Moment
Y
esto
es
lo
que
soy,
bailemos
en
la
madrugada.
Und
das
ist,
was
ich
bin,
lass
uns
im
Morgengrauen
tanzen.
Agua
tibia
empapando
mi
cara
Lauwarmes
Wasser
benetzt
mein
Gesicht
Y
alguien
que
me
mira,
una
nueva
llamada.
Und
jemand,
der
mich
ansieht,
ein
neuer
Anruf.
Texturas
de
papel,
esbozos
de
siluetas
Papierstrukturen,
Skizzen
von
Silhouetten
Y
ese
brillo
de
un
quinqué
y
el
tacto
de
esa
camiseta.
Und
dieser
Schein
einer
Öllampe
und
die
Berührung
dieses
T-Shirts.
No
es
el
gran
momento,
es
este
momento
Es
ist
nicht
der
große
Moment,
es
ist
dieser
Moment
Y
este
es
el
hoy,
quien
sabe
del
mañana.
Und
das
ist
das
Heute,
wer
weiß
schon
von
morgen.
No
es
el
gran
momento,
es
este
momento
Es
ist
nicht
der
große
Moment,
es
ist
dieser
Moment
Y
esto
es
lo
que
soy,
bailemos
en
la
madrugada.
Und
das
ist,
was
ich
bin,
lass
uns
im
Morgengrauen
tanzen.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.