Alex's Song - Nixon перевод на русский

Alex's Song

Pedazos de sol entrando por la ventana
Golpeando mi colchón arañando mi cama.
Desayuno justo a tiempo y olor a café
Una cucharilla en movimiento y una foto de papel.
Siento que me pierdo, en el tacto de tu piel
Y de sus cuerdas su aliento, golpean al amanecer.

No es el gran momento, es este momento
Y este es el hoy, quien sabe del mañana.
No es el gran momento, es este momento
Y esto es lo que soy, bailemos en la madrugada.

Agua tibia empapando mi cara
Y alguien que me mira, una nueva llamada.
Texturas de papel, esbozos de siluetas
Y ese brillo de un quinqué y el tacto de esa camiseta.

No es el gran momento, es este momento
Y este es el hoy, quien sabe del mañana.
No es el gran momento, es este momento
Y esto es lo que soy, bailemos en la madrugada.

Песня Алекса

Лучи солнца проникают сквозь окно,
Касаясь моего матраса, царапая мою кровать.
Завтрак как раз вовремя, и аромат кофе,
Звенящая ложечка и фотография на бумаге.
Я чувствую, что теряюсь в прикосновении твоей кожи,
И струны её дыхания звучат на рассвете.

Это не великий момент, это просто момент,
И это сегодня, кто знает, что будет завтра.
Это не великий момент, это просто момент,
И это то, что я есть, давай танцевать до рассвета.

Теплая вода стекает по моему лицу,
И кто-то смотрит на меня, новый звонок.
Текстуры бумаги, наброски силуэтов,
И этот блеск керосиновой лампы и прикосновение твоей футболки.

Это не великий момент, это просто момент,
И это сегодня, кто знает, что будет завтра.
Это не великий момент, это просто момент,
И это то, что я есть, давай танцевать до рассвета.