Текст и перевод песни Nixon - C'est la vie

C'est la vie

Yeah, yeah (Ponko)
Yeah, yeah yeah yeah, yeah, yeah, yeah
Wall East Side, yeah

Tous les jours dans l′fucking business
Comme si j'étais financier (j′étais financier)
Multitâche comme mon portable,
J'suis l'nouveau Diddy, nouveau J (nouveau Diddy, nouveau J)
Mensurations d′Ashley Graham,
J′crois qu't′as tout que j'puisse aimer (que j′puisse aimer)
Gaddem, t'as tout que j′puisse aimer, yeah, yeah, yeah
Nizzy babe, t'as reconnu le style
Un mélange de "merci" et de "thanks brother" (thanks)
Top Notch dans le fucking game
J'suis connu de Paris jusqu′a Eindhoven
J′veux Range coupé, Range Rover
Fuck conduire, j'ai déjà mon chauffeur
BXL fréro, c′est le siège
Gros, le temps qu'tu taises, tu s′ras game over, yeah (gaddem)

Yeah
Et pour l'instant, j′suis pas trop connu
J'fais mes plans, beaucoup m'ont déçu
Quand j′serai loin, ils r′viendront m'cer-su
Hélas oui (oui, oui, oui, oui)
Et ouais, j′connais d'jà la chanson
Fais-le bien, ils l′diront pas mais fais le mal, ils crieront partout

"C'est la vie, c′est la vie, c'est la vie"
Et ouais, j'connais d′jà la chanson
"C′est la vie, c'est la vie, c′est la vie"
Et ouais, j'connais d′jà la chanson
"C'est la vie, c′est la vie, c'est la vie
C'est la vie, c′est la vie, c′est la vie
C'est la vie, c′est la vie, c'est la vie"

Les savants s′taisent les ignorants parlent
On fait du sale et les vrais le savent
Fuck ton side, j'suis dans l′meilleur side
Des bêtes de cirque, j'ai des bêtes de sapes
Trente piges, tu n'fais pas de biff?
Réveille-toi gros arrête le rap (stop)
J′ai tant d′style pour vos gencives
Me parle plus comme à celui d'2004
J′suis avec Joe Kwacker quand j'me tape des barres
Avec Siméon dans le studio
Avec De La Fuentes dans le Wall East Side
J′suis avec Stromae dans le barrio
Reste à la dar si t'as pas l′niveau
Technique comme Luis Nazário
J'lâche pas la grappe Nizzy Carrio
Amigo j'veux toutes les étoiles comme Mario

Yeah
Et pour l′instant, j′suis pas trop connu
J'fais mes plans, beaucoup m′ont déçu
Quand j'serai loin, ils r′viendront m'cer-su
Hélas oui (oui, oui, oui, oui)
Et ouais, j′connais d'jà la chanson
Fais-le bien, ils l'diront pas mais fais le mal, ils crieront partout

"C′est la vie, c′est la vie, c'est la vie"
Et ouais, j′connais d'jà la chanson
"C′est la vie, c'est la vie, c′est la vie"
Et ouais, j'connais d'jà la chanson
"C′est la vie, c′est la vie, c'est la vie
C′est la vie, c'est la vie, c′est la vie
C'est la vie, c′est la vie, c'est la vie"

Héhéhé haha Nizzy babe
Négro c'est la vie, négro c′est la vie
Yah yah!
Hey! Hey! Hey!
Rah ya, ya, pa pa pa paa!
Hey, hey
Hey, yeah, Nizzy
Wall East Side!

C'est la vie

Ouais, ouais (Ponko)
Ouais, ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais
Wall East Side, ouais

Tous les jours dans l'fucking business
Comme si j'étais financier (j'étais financier)
Multitâche comme mon portable,
Je suis le nouveau Diddy, nouveau J (nouveau Diddy, nouveau J)
Mensurations d'Ashley Graham,
Je crois que tu as tout ce que je peux aimer (que je puisse aimer)
Gaddem, tu as tout ce que je puisse aimer, ouais, ouais, ouais
Nizzy babe, tu as reconnu le style
Un mélange de "merci" et de "thanks brother" (thanks)
Top Notch dans le fucking game
Je suis connu de Paris jusqu'à Eindhoven
Je veux Range coupé, Range Rover
Fuck conduire, j'ai déjà mon chauffeur
BXL fréro, c'est le siège
Gros, le temps que tu te taises, tu seras game over, ouais (gaddem)

Ouais
Et pour l'instant, je suis pas trop connu
Je fais mes plans, beaucoup m'ont déçu
Quand je serai loin, ils reviendront me cerner
Hélas oui (oui, oui, oui, oui)
Et ouais, je connais déjà la chanson
Fais-le bien, ils ne le diront pas, mais fais le mal, ils crieront partout

"C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie"
Et ouais, je connais déjà la chanson
"C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie"
Et ouais, je connais déjà la chanson
"C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie"

Les savants se taisent, les ignorants parlent
On fait du sale et les vrais le savent
Fuck ton side, je suis dans le meilleur side
Des bêtes de cirque, j'ai des bêtes de sapes
Trente piges, tu ne fais pas de biff ?
Réveille-toi gros, arrête le rap (stop)
J'ai tant de style pour vos gencives
Ne me parle plus comme à celui de 2004
Je suis avec Joe Kwacker quand je me tape des barres
Avec Siméon dans le studio
Avec De La Fuentes dans le Wall East Side
Je suis avec Stromae dans le barrio
Reste à la dar si tu n'as pas le niveau
Technique comme Luis Nazário
Je ne lâche pas la grappe Nizzy Carrio
Amigo, je veux toutes les étoiles comme Mario

Ouais
Et pour l'instant, je suis pas trop connu
Je fais mes plans, beaucoup m'ont déçu
Quand je serai loin, ils reviendront me cerner
Hélas oui (oui, oui, oui, oui)
Et ouais, je connais déjà la chanson
Fais-le bien, ils ne le diront pas, mais fais le mal, ils crieront partout

"C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie"
Et ouais, je connais déjà la chanson
"C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie"
Et ouais, je connais déjà la chanson
"C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie"

Héhéhé haha Nizzy babe
Négro c'est la vie, négro c'est la vie
Yah yah!
Hey! Hey! Hey!
Rah ya, ya, pa pa pa paa!
Hey, hey
Hey, ouais, Nizzy
Wall East Side!