Soy un Perdedor - Nixon перевод на французский

Soy un Perdedor

Sólo soy un perdedor
Ese tipo de persona
Que destruye todo lo que toca

Acaso crees que no sé
Consumo toda la energía
De los cuerpos que a mi se aproximan
Sé que te puedo topar
Y cubrirte las heridas con mil millones de mentiras.

Soy un perdedor
Eterno aspirante
Un tipo tóxico
Que te consume

Me disfrazaré con tu piel
Para joderte desde dentro
Llenaré tus huesos vibrando con tu miedo
Quiero, quiero volar tan alto
Para saber que estáis debajo moviendo vuestros hilos
Disfrutando del espectáculo

Soy un perdedor
Eterno aspirante
Un tipo tóxico
Que te consume

Je suis un perdant

Je ne suis qu'un perdant
Ce genre de personne
Qui détruit tout ce qu'il touche

Penses-tu que je ne le sais pas ?
Je consomme toute l'énergie
Des corps qui s'approchent de moi
Je sais que je peux te trouver
Et couvrir tes blessures avec un milliard de mensonges.

Je suis un perdant
Un éternel aspirant
Un type toxique
Qui te consume

Je me déguiserai avec ta peau
Pour te foutre en l'air de l'intérieur
Je remplirai tes os en vibrant avec ta peur
Je veux, je veux voler si haut
Pour savoir que vous êtes en dessous en manipulant vos fils
Profitant du spectacle

Je suis un perdant
Un éternel aspirant
Un type toxique
Qui te consume