Nixon - OneShot - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nixon - OneShot




OneShot
Один выстрел
Eh yo, à chaque fois qu′je rappe,
Эй, детка, каждый раз, когда я читаю рэп,
J'fais des entrées dignes de Michael sur la fucking scène
Я появляюсь на сцене как Майкл Джексон, чёрт возьми
J′ai d'l'attention depuis qu′j′mets d'la tension dans ce game
Я привлекаю внимание с тех пор, как создаю напряжение в этой игре
Ah ouais, tu crois pas trop en mon niveau, écoute,
Ах да, ты не очень веришь в мой уровень, послушай,
Tout se passe comme prévu, tu finiras sur les ischios, mamen
Всё идёт по плану, ты окажешься на коленях, крошка
Ne me faites pas dev′nir really really bad, s'il vous plait,
Не заставляйте меня становиться совсем плохим, пожалуйста,
Ne me faites pas dev′nir Nizzy Nizzy babe, oh
Не заставляйте меня становиться Nizzy Nizzy, малышка, о
Me r'tirez pas ceux que j′aime, c'est les seuls que j'ai,
Не отнимайте у меня тех, кого я люблю, они единственные, кто у меня есть,
Grandi loin du daron comme l′ex à Bellucci, j′ai la haine, poto
Вырос без отца, как бывшая Беллуччи, я полон ненависти, подруга
Choisis de la mettre dans l'rap shit,
Решил вложить всё в рэп,
Prêt à croiser l′fer avec toutes vos wackshit
Готов скрестить шпаги со всей вашей фигнёй
Et j'n′ai que ma poitrine et ma voix
И у меня есть только моя грудь и мой голос
Pour parler de c'qu′il m'fout l'seum,
Чтобы говорить о том, что меня бесит,
Mais j′te jure qu′j'irai au sommet quitte à l′faire tout seul, poto
Но клянусь, я доберусь до вершины, даже если придётся делать это одному, детка
Mais Dieu merci, j'ai une team de soldats,
Но, слава Богу, у меня есть команда бойцов,
Genre de types que tu ne vois que dans les films de braquages
Таких парней, которых ты видишь только в фильмах про ограбления
On est prêts, ne teste pas ça, sois pas bête, fais pas ça,
Мы готовы, не испытывай судьбу, не будь глупой, не делай этого,
Nous, c′est la fusion du meilleur, c'est Madrid et l′Barça
Мы сплав лучших, мы как Реал Мадрид и Барселона
Big up à Joe, Krisy, Mike, Foxx, Indi',
Респект Джо, Криси, Майку, Фоксу, Инди,
Siméon et Bondek, BBL et NegDee
Симеону и Бондеку, BBL и NegDee
Unis comme les dix doigts d'la main, c′est mon gang,
Едины, как десять пальцев на руке, это моя банда,
J′crois qu'le message est clair, tu les touches, ça fait "bang bang"
Думаю, послание ясно, тронешь их будет "бах-бах"
J′aime les femmes avec un "s", le singulier, je snobe,
Я люблю женщин во множественном числе, единственное игнорирую,
Jeune négro avec deux mères et est-ce un paradoxe?
Молодой парень, рождённый с двумя матерями, и разве это парадокс?
T'es curvy comme il faut, t′es dans mon catalogue,
У тебя шикарные формы, ты в моём каталоге,
Tu m'respectes pas comme il faut, bah, réglons ça d′abord
Не уважаешь меня как надо давай сначала разберёмся с этим
Dans mes textes, c'est clair qu'j′parle moins d′Maybach et de States
В моих текстах, конечно, меньше про Майбахи и Штаты
Mais pas d'playback, c′est dead, non, ça, j'déteste
Но без фонограммы, это смерть, нет, это я ненавижу
Dans l′cas contraire, c'est feinte de frappe, belek,
В противном случае, это ложный выпад, будь осторожна,
Respecte le style frère, mon excellence délecte
Уважай стиль, брат, моё мастерство восхищает
Le deuxième album sera pire encore,
Второй альбом будет ещё круче,
Frère, inch′Allah, bientôt disque d'or
Брат, иншаллах, скоро золотой диск
Plus longtemps avant qu'ils kiffent la vibe,
Недолго осталось до того, как они оценят атмосферу,
Et Ouais Négro, j′ai pas fait les tueurs mais j′kill des prods
И да, парень, я не убивал людей, но я разрываю биты
C'est naturellement que les rimes débordent,
Рифмы льются естественно,
Manuellement que je brise les corps
Вручную я ломаю тела
Factuellement qu′on esquive les normes,
Фактически, мы нарушаем нормы,
Actuellement que l'on nique le score
В настоящее время мы бьём рекорды
Car assurément on va vivre fort, motherfucker
Потому что, несомненно, мы будем жить ярко, motherfucker
Dis-moi, qu′est c'que ça peut m′faire que tu m'passes pas en boîte?
Скажи, что мне до того, что ты не ставишь мои треки в клубе?
J'ai tout c′qu′il faut quand j'entends ma voix à la radio
У меня есть всё, что нужно, когда я слышу свой голос по радио
J′aime bien les fleurs mais bon j'suis meilleur quand on m′sous-estime
Мне нравятся цветы, но я лучше, когда меня недооценивают
J'parle pas d′Offset quand j'dis qu'sur scène, j′donne mon cardio
Я не говорю об Offset, когда говорю, что на сцене я выкладываюсь по полной
J′reviens kicker pour ma fanbase et mes haters,
Я вернулся читать рэп для своих фанатов и хейтеров,
Twenty-twenty, je baise tout mon flow comme un pénis
Двадцать двадцать, я владею своим флоу, как пенисом
Big up à ceux qui m'ont nié quand j′tais pas famous,
Большой респект тем, кто отрицал меня, когда я не был знаменит,
Trois chiffres pour un showcase, aujourd'hui t′oublies
Три цифры за выступление, сегодня ты можешь забыть об этом
Négro, t'es qu′une sale bitch,
Парень, ты просто жалкая сучка,
J't'ai donné d′la force, tu m′l'as pas rendue, merlich
Я дал тебе силы, ты мне их не вернула, мерзавка
Si j′t'ai d′mandé un service, j'te l′demanderai pas deux fois,
Если я попросил тебя об услуге, я не буду просить дважды,
Tu fais l'fou en message privé mais j'me rappelle pas de toi, yeah
Ты строишь из себя крутого в личке, но я тебя не помню, да
Pénurie d′eau, j′ai du flow pour tout le pays (tout le pays)
Дефицит воды, у меня есть флоу для всей страны (всей страны)
Et pour les autres, j'ai fuego comme à Pompéi
А для остальных у меня огонь, как в Помпеях
Si y a du bruit dans l′appart', on est dans le roof,
Если в квартире шумно, мы на крыше,
J′perdure dans le game car je suis dans le coup
Я остаюсь в игре, потому что я в теме
Nizzy babe
Nizzy, малышка





Авторы: Dylan Isinga, Ibrahima Soumare, Siméon Viot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.