Imperfecto - Nixso перевод на немецкий

Imperfecto

Que no todo va tan mal como parece
Que para ser feliz hay que sufrir a veces
Si dos piezas no encajan dará igual como el puzzle empiece
Es hacer cosquillas en la herida cuando escuece
La vida es la sonrisa que te quitan a desgana
O es aprender a darla a cambio de nada
La vida es lo que pasa mientras pienso en un mañana
Sin saber si estaré vivo en un mañana
Pero sigo dando gracias al telón por no cerrarse
Y al dolor por no quedarse
He tenido un sueño y se llamaba "levantarse"
El problema es que el mejor consejo siempre llega tarde
Y yo supongo que me rompo por dentro
¿Por qué será que me querré cuando me pierdo?
Es como pensar que todo pudo ser perfecto
Pero el fallo es mío porque nunca supe serlo.

Unvollkommen

Dass nicht alles so schlecht läuft, wie es scheint
Dass man manchmal leiden muss, um glücklich zu sein
Wenn zwei Teile nicht passen, ist es egal, wie das Puzzle beginnt
Es ist, als würde man die Wunde kitzeln, wenn sie brennt
Das Leben ist das Lächeln, das man dir widerwillig nimmt
Oder es ist zu lernen, es umsonst zu geben
Das Leben ist das, was passiert, während ich an morgen denke
Ohne zu wissen, ob ich morgen noch am Leben sein werde
Aber ich danke weiterhin dem Vorhang, dass er sich nicht schließt
Und dem Schmerz, dass er nicht bleibt
Ich hatte einen Traum, und er hieß "Aufstehen"
Das Problem ist, dass der beste Rat immer zu spät kommt
Und ich nehme an, ich zerbreche innerlich
Warum liebe ich mich wohl erst, wenn ich mich verliere?
Es ist, als würde man denken, alles hätte perfekt sein können
Aber der Fehler ist meiner, weil ich nie wusste, wie man es ist.