Текст и перевод песни Niyaz - Allah Mazare

Allah Mazare

Thy Lord, Thou-est Reign Supremeth,
O′ Thy, Thou-est the Mysterious Destiny
Thy Lord, Thou-est Reign Supremeth,
O' Thy, reigneth supreme of all Universes, Such is Thou.

Everlastingly blessed art thy Doves,
Glideth they by thy bestowed calm breeze,

Little thy birds be-eth hovering by thy empowering breeze,
Sweareth I, Their lives are worth ransom for thee,

Little thy birds be-eth hovering by thy empowering breeze,
Sweareth I, Their lives are worth ransom for thee,

Thy Lord, Thou-est Reign Supremeth,
O′ Thy, Thou-est the Mysterious Destiny
Thy Lord, Thou-est Reign Supremeth,
O' Thy, reigneth supreme of all Universes, Such is Thou.

My Life's Master, Blessed is thee, Peace is thy eminence,
How Grand est thou,
My Life′s Master, Alas,
Telleth me how Thou hath departed (from me),

My Life′s Master, Alas,
Telleth me how Thou hath departed (from me),

Thy Lord, Thou-est Reign Supremeth,
O' Thy, Thou-est the Mysterious Destiny
Thy Lord, Thou-est Reign Supremeth,
O′ Thy, reigneth supreme of all Universes, Such is Thou.

Upon thy desert,
That whicheth is blossometh with virtuous spring,
O' My Life′s Master, Thy abode est the safest,
Visiting thou est my companion,
That est the lofty springs (companion),
Peaceful est Thee, A harmless thistle,

I seek asylum with Thee in Thy Absence,
I seek asylum with Thee in Thy Absence,
O' Thy, a Pilgrim I am, to Thy World,
Sayeth, and Winter is,
Sayeth, and Winter is,
O′ Thy, a Pilgrim I am, to this blossomous dream,

Thy Lord, Thou-est Reign Supremeth,
O' Thy, Thou-est the Mysterious Destiny
Thy Lord, Thou-est Reign Supremeth,
O' Thy, reigneth supreme of all Universes, Such is Thou.

I seek asylum with Thee in Thy Absence,
O′ Thy, a Pilgrim I am, to Thy World.

Allah Mazare

Mon Seigneur, Tu es le Roi Suprême,
Oh Toi, Tu es le Destin Mystérieux
Mon Seigneur, Tu es le Roi Suprême,
Oh Toi, Tu règnes supreme sur tous les Univers, Tel est Toi.

Toujours bénies sont tes Colombes,
Elles glissent avec la douce brise que tu leur donnes,

Tes petits oiseaux volent au vent que tu leur donnes,
Je jure, Leur vie vaut une rançon pour toi,

Tes petits oiseaux volent au vent que tu leur donnes,
Je jure, Leur vie vaut une rançon pour toi,

Mon Seigneur, Tu es le Roi Suprême,
Oh Toi, Tu es le Destin Mystérieux
Mon Seigneur, Tu es le Roi Suprême,
Oh Toi, Tu règnes supreme sur tous les Univers, Tel est Toi.

Maître de ma Vie, Bénie sois-tu, la Paix est ton eminence,
Comme tu es Grande,
Maître de ma Vie, Hélas,
Dis-moi comment tu t'es éloigné (de moi),

Maître de ma Vie, Hélas,
Dis-moi comment tu t'es éloigné (de moi),

Mon Seigneur, Tu es le Roi Suprême,
Oh Toi, Tu es le Destin Mystérieux
Mon Seigneur, Tu es le Roi Suprême,
Oh Toi, Tu règnes supreme sur tous les Univers, Tel est Toi.

Sur ton désert,
Ce qui fleurit est un printemps vertueux,
Oh Maître de ma Vie, ton séjour est le plus sûr,
Te visiter est mon compagnon,
C'est le printemps élevé (compagnon),
Pacifique est Toi, Un chardon inoffensif,

Je cherche refuge en Toi dans Ton Absence,
Je cherche refuge en Toi dans Ton Absence,
Oh Toi, Je suis une Pèlerine, pour Ton Monde,
Dis, et l'Hiver est,
Dis, et l'Hiver est,
Oh Toi, Je suis une Pèlerine, pour ce rêve fleuri,

Mon Seigneur, Tu es le Roi Suprême,
Oh Toi, Tu es le Destin Mystérieux
Mon Seigneur, Tu es le Roi Suprême,
Oh Toi, Tu règnes supreme sur tous les Univers, Tel est Toi.

Je cherche refuge en Toi dans Ton Absence,
Oh Toi, Je suis une Pèlerine, pour Ton Monde.