Niyaz - Beni Beni (Acoustic) - перевод текста песни на французский
Niyaz Beni Beni (Acoustic)

Niyaz - Beni Beni (Acoustic)

Текст и перевод песни Niyaz - Beni Beni (Acoustic)




Beni Beni (Acoustic)
Beni Beni (Acoustique)
Beni, beni, beni, beni
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Sevdiğim, beni, beni
Mon amour, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Ulaştır menzili, dost, dost
Conduis-moi à ma destination, mon ami, mon ami
Alaya beni, beni
Mène-moi en procession, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Dost, beni, beni
Mon ami, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Babıihsanından mürüvet eyle
De ta générosité, fais preuve de bienfaisance
Mürüvet eyle
Fais preuve de bienfaisance
Karıştırma her bir eşyaya beni
Ne me mélange pas à tous ces objets
Bakma isyanıma, merhamet eyle
Ne regarde pas ma rébellion, fais preuve de compassion
Ulaştır menzili, dost, dost
Conduis-moi à ma destination, mon ami, mon ami
Alaya beni, beni
Mène-moi en procession, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Dost, beni, beni
Mon ami, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Beni, beni, beni, beni
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Sevdiğim, beni, beni
Mon amour, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Ulaştır menzili, dost, dost
Conduis-moi à ma destination, mon ami, mon ami
Alaya beni, beni
Mène-moi en procession, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Dost, beni, beni
Mon ami, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Çün buyurdu, her eşyayı yetirdin
Car tu as ordonné, tu as élevé tous les objets
Yali, yetirdin
Oh, tu as élevé
Mucizetikemalet getirdin
Tu as apporté des miracles extraordinaires
Yaptın arşıkürşü, çıktın, oturdun
Tu as fait des choses incroyables, tu es monté, tu t'es assis
Düşürdün dünyayı, dost, dost
Tu as fait tomber le monde, mon ami, mon ami
Kavgaya beni, beni
Tu m'as jeté dans le combat, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Dost, beni, beni
Mon ami, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Beni, beni, beni, beni
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Sevdiğim, beni, beni
Mon amour, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Düşürdün dünyayı, dost, dost
Tu as fait tomber le monde, mon ami, mon ami
Kavgaya beni, beni
Tu m'as jeté dans le combat, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Dost, beni, beni
Mon ami, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Dertliye tükenmez nice dert verdin
Tu as donné tant de soucis aux affligés
Yali, dert verdin
Oh, tu as donné des soucis
Ne çekmeye sabır ne gayret verdin, verdin
Tu n'as donné ni la patience pour endurer ni l'effort pour vaincre, tu as donné
Ne saltanat verdin ne devlet verdin
Tu n'as donné ni la puissance ni le pouvoir
Ya niçin getirdin, dost, dost?
Alors pourquoi m'as-tu amené, mon ami, mon ami ?
Dünyaya beni, beni
Dans ce monde, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Dost, beni, beni
Mon ami, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Beni, beni, beni, beni
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Sevdiğim, beni, beni
Mon amour, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Çok şükür didara, dost, dost
Que je suis reconnaissant pour cette rencontre, mon ami, mon ami
Yetirdin beni, beni
Tu m'as amené, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Dost, beni, beni
Mon ami, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Beni, beni, beni, beni
Ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Sevdiğim, beni, beni
Mon amour, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Ulaştır menzili, dost, dost
Conduis-moi à ma destination, mon ami, mon ami
Alaya beni, beni
Mène-moi en procession, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Dost, beni, beni
Mon ami, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Dost, beni, beni
Mon ami, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Dost, beni, beni
Mon ami, ma bien-aimée, ma bien-aimée




Авторы: Rizzo Carmen T, Torkian Ramin, Aliafgerad Azam
Niyaz - Nine Heavens
Альбом
Nine Heavens
дата релиза
24-06-2008

1 Ishq: Love and the Veil (acoustic)
2 Hejran (Acoustic)
3 Feraghi: Song of Exile (acoustic)
4 Tamana (Acoustic)
5 Sadrang (Acoustic)
6 Sadrang
7 Hejran
8 Allah Mazare
9 Beni Beni
10 Tamana
11 Iman
12 Molk-E-Divan
13 Allah Mazare (Acoustic)
14 Beni Beni (Acoustic)
15 Molk-E-Divan (Acoustic)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.