Текст и перевод песни Niyaz - Sabza Ba Naz (The Triumph of Love)
Ala
yar
jaan
chera
rangat
khazanast
My
beloved,
why
are
your
cheeks
pale
like
autumn?
Sabza
ba
naz
miyayad
mahrame
raz
miyayad
Spring
approaches
with
grace,
a
confidant
of
secrets.
Nakhor
ghose
khodavand
mehrabanast
Do
not
grieve,
for
the
merciful
Lord
is
generous.
Sabza
ba
naz
miyayad
mahrame
raz
miyayad
Spring
approaches
with
grace,
a
confidant
of
secrets.
Miyane
ma
vo
to
ahdo
neshanast
Between
you
and
me,
there
is
a
bond
and
a
sign.
Sabza
ba
naz
miyayad
mahrame
raz
miyayad
Spring
approaches
with
grace,
a
confidant
of
secrets.
Ala
yar
jan
khatar
darad
jodai
My
beloved,
separation
brings
danger.
Sabza
ba
naz
miyayad
mahrame
raz
miyayad
Spring
approaches
with
grace,
a
confidant
of
secrets.
Sabza
ba
naz
miyayad
mahrame
raz
miyayad
Spring
approaches
with
grace,
a
confidant
of
secrets.
Sabza
ba
naz
miyayad
mahrame
raz
miyayad
Spring
approaches
with
grace,
a
confidant
of
secrets.
Az
dele
por
dardam
beshno
Listen
to
my
heart
filled
with
pain.
Del
be
niyaz
miyayad
My
heart
seeks
compassion.
Az
dele
por
dardam
beshno
Listen
to
my
heart
filled
with
pain.
Del
be
niyaz
miyayad
My
heart
seeks
compassion.
Bia
ke
sine
ra
sahra
besazim
Come,
let
us
make
our
hearts
a
desert.
Sabza
ba
naz
miyayad
mahrame
raz
miyayad
Spring
approaches
with
grace,
a
confidant
of
secrets.
Bia
ke
didera
darya
besazim
Come,
let
us
make
our
eyes
a
river.
Sabza
ba
naz
miyayad
mahrame
raz
miyayad
Spring
approaches
with
grace,
a
confidant
of
secrets.
Bia
ta
bastari
az
par
besazim
Come,
let
us
make
a
bed
of
feathers.
Sabza
ba
naz
miyayad
mahrame
raz
miyayad
Spring
approaches
with
grace,
a
confidant
of
secrets.
Yeki
khane
ze
eshq
az
sar
besazim
Let
us
build
a
house
of
love,
starting
from
the
roof.
Sabza
ba
naz
miyayad
mahrame
raz
miyayad
Spring
approaches
with
grace,
a
confidant
of
secrets.
Sabza
ba
naz
miyayad
mahrame
raz
miyayad
Spring
approaches
with
grace,
a
confidant
of
secrets.
Sabza
ba
naz
miyayad
mahrame
raz
miyayad
Spring
approaches
with
grace,
a
confidant
of
secrets.
Az
dele
por
dardam
beshno
Listen
to
my
heart
filled
with
pain.
Del
be
niyaz
miyayad
My
heart
seeks
compassion.
Az
dele
por
dardam
beshno
Listen
to
my
heart
filled
with
pain.
Del
be
niyaz
miyayad
My
heart
seeks
compassion.
Be
daghe
khoda
With
the
stain
of
God
Be
daghe
khoda
With
the
stain
of
God
Be
daghe
khoda
With
the
stain
of
God
Be
daghe
khoda
With
the
stain
of
God
Be
daghe
khoda,
be
daghe
khoda,
be
daghe
khoda,
be
daghe
khoda
With
the
stain
of
God,
with
the
stain
of
God,
with
the
stain
of
God,
with
the
stain
of
God
Derakhte
gham
be
janam
karde
rishe
The
tree
of
sorrow
has
taken
root
in
my
soul,
Be
daghe
khoda
minalam
hamishe
With
the
stain
of
God,
I
cry
out
forever.
Rafighan
ghadre
yek
digar
bedanid
Friends,
know
each
other's
worth,
Ajal
sang
ast
o
adam
mesle
shishe
For
fate
is
a
rock
and
man
is
like
a
glass.
Az
dele
por
dardam
From
my
pain-filled
heart
Az
dele
por
dardam
From
my
pain-filled
heart
Az
dele
por
dardam
beshno
Listen
to
my
pain-filled
heart.
Del
be
niyaz
miyayad
My
heart
seeks
compassion.
Az
dele
por
dardam
beshno
Listen
to
my
pain-filled
heart.
Del
be
niyaz
miyayad
My
heart
seeks
compassion.
Sabza
ba
naz
miyayad
mahrame
raz
miyayad
Spring
approaches
with
grace,
a
confidant
of
secrets.
Sabza
ba
naz
miyayad
mahrame
raz
miyayad
Spring
approaches
with
grace,
a
confidant
of
secrets.
Az
dele
por
dardam
beshno
Listen
to
my
heart
filled
with
pain.
Del
be
niyaz
miyayad
My
heart
seeks
compassion.
Az
dele
por
dardam
beshno
Listen
to
my
heart
filled
with
pain.
Del
be
niyaz
miyayad
My
heart
seeks
compassion.
Del
be
niyaz
miyayad
My
heart
seeks
compassion.
Del
be
niyaz
miyayad
My
heart
seeks
compassion.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.