Текст и перевод песни Niyazi Koyuncu - Kuça Kuça Davdivar

Kuça Kuça Davdivar

ქუჩა ქუჩა დავდივარ
ღამე შინ არ შავდივარ
დედაჩემსა ჰგონია
სულ ქალებში დავდივარ

დედაჩემსა ჰგონია
სულ ქალებში დავდივარ

ეს ქვეყანა ბნელია
სიყვარული ძნელია
რომელიც რომ მე მიყვარს
ის სულ სხვა ქვეყნების

რომელიც რომ მე მიყვარს
ის სულ სხვა ქვეყნელია

ჩემო თვალი კარგი ხარ
სანატრელი ვარდი ხარ
ჩემთან არა კადრულობ
სხვასთან დარდიმანდი ხარ

ჩემთან არა კადრულობ
სხვასთან დარდიმანდი ხარ

აღარავარ დავდივარ
ღამე შინ არ შავდივარ
დედაჩემსა ჰგონია
სულ ქალებში დავდივარ

დედაჩემსა ჰგონია
სულ ქალებში დავდივარ

დედაჩემსა ჰგონია
სულ ქალებში დავდივარ

Je marche dans les rues

Je marche dans les rues
Je ne rentre pas chez moi la nuit
Ma mère pense
Que je suis toujours avec les femmes

Ma mère pense
Que je suis toujours avec les femmes

Ce monde est sombre
L'amour est difficile
Celle que j'aime
Elle vient d'un autre pays

Celle que j'aime
Elle vient d'un autre pays

Mon œil, tu es beau
Tu es la rose que je désire
Tu ne te moques pas de moi
Tu es un cœur brisé avec un autre

Tu ne te moques pas de moi
Tu es un cœur brisé avec un autre

Je ne marche plus
Je ne rentre pas chez moi la nuit
Ma mère pense
Que je suis toujours avec les femmes

Ma mère pense
Que je suis toujours avec les femmes

Ma mère pense
Que je suis toujours avec les femmes