Köprü Ortası - Niyazi Koyuncu перевод на немецкий

Köprü Ortası

Köpri ortasinda dolandi başum
Çok akluma geldi annem, kardaşum

Evumden yürüdüm pazarertesi
Yüreğumde kaldi dünya hevesi

Ağustosun 16 cumartesi
Kurusun yaylacilarun deresi

1969 senesi, yazuk genç yaşuma
Ona yanarum

Köpri ortasinda dolandi başum
Çok akluma geldi annem, kardaşum

Kapıda asmali, elmanun dali
Üzüm toplayamaz kuvvetsuz koli

Nasipidum İzmir topraklarina
Ağla anacuğum, unutma beni

Unutma beni
Unutma beni
Unutma beni

Mitten auf der Brücke

Mitten auf der Brücke wurde mir schwindelig
Meine Mutter, mein Bruder, kamen mir sehr in den Sinn

Ich verließ mein Haus an einem Montag
In meinem Herzen blieb die Sehnsucht nach der Welt

Samstag, der 16. August
Austrocknen soll der Bach der Hochlandbewohner

Im Jahr 1969, schade um meine jungen Jahre
Darum trauere ich

Mitten auf der Brücke wurde mir schwindelig
Meine Mutter, mein Bruder, kamen mir sehr in den Sinn

Weinreben am Eingang, der Ast des Apfelbaums
Kann die Trauben nicht pflücken, mein Arm ist kraftlos

Mein Schicksal war die Erde von Izmir
Weine, meine liebe Mutter, vergiss mich nicht

Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht