Pulim - Niyazi Koyuncu перевод на немецкий

Pulim

Kar yağayi tepeden
Yel vuriyi kapidan
Gitti da benim pulim
Göremedum tipidan oy

Oy duman kara duman
Al beni dağdan aşağa
Ay buluta girince
Yarin yanina düşür oy

Gün olur bu da geçer
Biri konar biri göçer
Dalgalan dur yüreğum
Felek da adam seçer oy

Oy pulim olma elun
Kurur kanadun gülün
Yürek ne derse desun
Lal olur tatli dilun

Mein Schatz

Schnee fällt von oben,
Der Wind weht durch die Tür.
Mein Schatz ist fort,
Konnte sie nicht sehen im Schneetreiben, oh.

Oh Nebel, schwarzer Nebel,
Bring mich vom Berg hinunter.
Wenn der Mond hinter den Wolken verschwindet,
Lass mich bei meiner Liebsten sein, oh.

Der Tag kommt, das geht auch vorüber,
Einer kommt, einer geht.
Woge weiter, mein Herz,
Das Schicksal wählt die Menschen aus, oh.

Oh mein Schatz, gehöre nicht einem anderen,
Deine Flügel, deine Rose würden verdorren.
Was auch immer das Herz sagt,
Deine süße Zunge würde verstummen.