Текст и перевод песни Niyazi Koyuncu - Pulim

Pulim

Kar yağayi tepeden
Yel vuriyi kapidan
Gitti da benim pulim
Göremedum tipidan oy

Oy duman kara duman
Al beni dağdan aşağa
Ay buluta girince
Yarin yanina düşür oy

Gün olur bu da geçer
Biri konar biri göçer
Dalgalan dur yüreğum
Felek da adam seçer oy

Oy pulim olma elun
Kurur kanadun gülün
Yürek ne derse desun
Lal olur tatli dilun

Tiger

Snow is falling from the mountains
Wind is howling through the doors
Gone is my tiger
Invisible in the snowstorm

Oh, black smoke, black smoke
Take me down the mountain
When the moon hides in the clouds
Drop me by my love

This too shall pass, one day
Some will stay and some will go
Oh my heart, be still
Fate chooses its own

Oh, my tiger, don't be a stranger
Your wings will wither, your rose will fade
Whatever your heart desires
Your sweet tongue will fall silent