Текст и перевод песни Niykee Heaton - Champagne For the Pain

Champagne For the Pain

Late nights waiting
Empty feelings
I want you again,
I want you again
I'm far from sober,
Won't help me over
I can't pretend,
I can't pretend
If I get this just right,
I could lay here all night
Is it too much?
One cup, tryina fill up
Spaces you left in me
I got this brand new addictions
About you, about you
Anything that stops me from thinking
About you, about you
I got champagne for the pain
Blacking all the memories
Running through my veins
I don't really wanna feel anything
Trying to escape,
I'm my only enemy
Dreams I keep them erased
I don't really wanna feel anything
I don't really wanna feel anything
I got champagne for the pain
Blacking all the memories
Running through my veins
I don't really wanna feel anything
Trying to escape, I'm my only enemy
Dreams I keep them erased
I don't really wanna feel anything
I don't really wanna feel anything
Touch me and I'm back to the first time
Chasing your high,
Chasing us right
You left me stranded,
Broken,
Abandoned
Live for the high,
I lived for your high
If I get this just right,
I could lay here all night
Too late, so many thangs, poison, I need to change
Because that's you, will you ravage me?
Got up this brand new addictions
About you, about you
Anything that stops me from thinking
About you, about you
I got champagne for the pain
Blacking all the memories
Running through my veins
I don't really wanna feel anything
Trying to escape, I'm my only enemy
Dreams I keep them erased
I don't really wanna feel anything
I don't really wanna feel anything
I got champagne for the pain
Blacking all the memories
Running through my veins
I don't really wanna feel anything
Trying to escape, I'm my only enemy
Dreams I keep them erased
I don't really wanna feel anything
Nu-nu-numb the pain
I don't really wanna feel anything
Phasing through my mind and I think it's the last time
Lips are sweet as wine, so I drink just to pass time
Make me come alive, take me high and I need high
I just wanna have him
I got champagne for the pain
Blacking all the memories
Running through my veins
I don't really wanna feel anything
Trying to escape, I'm my only enemy
Dreams I keep them erased
I don't really wanna feel anything
Nu-nu-numb the pain
I don't really wanna feel anything
I got champagne for the pain
Blacking all the memories
Running through my veins
I don't really wanna feel anything
Trying to escape, I'm my only enemy
Dreams I keep them erased
I don't really wanna feel anything
Nu-nu-numb the pain
I don't really wanna feel anything
Bring on the champagne
So I can numb the pain, numb the pain
I don't really wanna feel anything
Bring on the champagne
So I can numb the pain, numb the pain
I don't really wanna feel anything

Champagne Pour la Peine

Attentes tardives
Sentiments vides
Je te veux encore
Je te veux encore
Je suis loin d'être sobre
Cela ne m'aidera pas à m'en remettre
Je ne peux pas prétendre
Je ne peux pas prétendre
Si j'arrive à ce moment juste
Je pourrais rester allongée ici toute la nuit
Est-ce trop ?
Une tasse, en essayant de remplir
Les espaces que tu as laissés en moi
J'ai cette toute nouvelle dépendance
À toi, à toi
Tout ce qui m'empêche de penser
À toi, à toi
J'ai du champagne pour la douleur
Noircissant tous les souvenirs
Coulant dans mes veines
Je ne veux vraiment rien ressentir
En essayant de m'échapper
Je suis mon seul ennemi
Rêves, je les garde effacés
Je ne veux vraiment rien ressentir
Je ne veux vraiment rien ressentir
J'ai du champagne pour la douleur
Noircissant tous les souvenirs
Coulant dans mes veines
Je ne veux vraiment rien ressentir
En essayant de m'échapper, je suis mon seul ennemi
Rêves, je les garde effacés
Je ne veux vraiment rien ressentir
Je ne veux vraiment rien ressentir
Touche-moi et je reviens au premier moment
Poursuivant ton high
Nous poursuivant ensemble
Tu m'as laissée échouée
Brisée,
Abandonnée
Vivant pour le high,
Je vivais pour ton high
Si j'arrive à ce moment juste
Je pourrais rester allongée ici toute la nuit
Trop tard, tant de choses, de poison, j'ai besoin de changer
Parce que c'est toi, me ravagerais-tu ?
J'ai cette toute nouvelle dépendance
À toi, à toi
Tout ce qui m'empêche de penser
À toi, à toi
J'ai du champagne pour la douleur
Noircissant tous les souvenirs
Coulant dans mes veines
Je ne veux vraiment rien ressentir
En essayant de m'échapper, je suis mon seul ennemi
Rêves, je les garde effacés
Je ne veux vraiment rien ressentir
Je ne veux vraiment rien ressentir
J'ai du champagne pour la douleur
Noircissant tous les souvenirs
Coulant dans mes veines
Je ne veux vraiment rien ressentir
En essayant de m'échapper, je suis mon seul ennemi
Rêves, je les garde effacés
Je ne veux vraiment rien ressentir
An-an-anesthésie de la douleur
Je ne veux vraiment rien ressentir
Disparaissant à travers mon esprit et je pense que c'est la dernière fois
Les lèvres sont douces comme du vin, alors je bois juste pour passer le temps
Fais-moi revivre, emmène-moi haut et j'ai besoin d'être haut
Je veux juste l'avoir
J'ai du champagne pour la douleur
Noircissant tous les souvenirs
Coulant dans mes veines
Je ne veux vraiment rien ressentir
En essayant de m'échapper, je suis mon seul ennemi
Rêves, je les garde effacés
Je ne veux vraiment rien ressentir
An-an-anesthésie de la douleur
Je ne veux vraiment rien ressentir
J'ai du champagne pour la douleur
Noircissant tous les souvenirs
Coulant dans mes veines
Je ne veux vraiment rien ressentir
En essayant de m'échapper, je suis mon seul ennemi
Rêves, je les garde effacés
Je ne veux vraiment rien ressentir
An-an-anesthésie de la douleur
Je ne veux vraiment rien ressentir
Apporte le champagne
Pour que je puisse anesthésier la douleur, anesthésier la douleur
Je ne veux vraiment rien ressentir
Apporte le champagne
Pour que je puisse anesthésier la douleur, anesthésier la douleur
Je ne veux vraiment rien ressentir