Текст и перевод песни Niykee Heaton - Rain Dog

Rain Dog

I'm in a vacant lot
Tryna kill time before the weight drops.
I can see you hot.
All the smoke you blowin
It don't mean a lot.
You can say,
When theres smoke
There's a fire
There's a way.
But it don't mean a lot,
No, no.
There's a fire on a stormy night
What you say then?
What you say then?
I can see the smoke barrel in the sky
What you say then?
Oh.
You burn hot,
I ain't saying that you don't
You're on fire, but you know what
When the rain comes, and pours on
You're just a rain dog.
Oh, you're just a rain dog.
A million in this room.
Red ink quill
On a blood moon.
And oh you speak too soon.
On the Devils tail, how you gonna choose?
You can pray,
You can hope
When it's all gone away
Oh what a thing to lose. Oh, oh no.
There's a fire on a stormy night
What you say then?
What you say then?
I can see the smoke barrel in the sky
What you say then?
Oh.
You burn hot,
I ain't saying that you don't
You're on fire, but you know what
When the rain comes, and pours on
You're just a rain dog.
Oh, you're just a rain dog.

Chien de pluie

Je suis dans un terrain vague
J'essaie de tuer le temps avant que le poids ne tombe.
Je peux te voir en feu.
Toute la fumée que tu fumes
Ça ne veut pas dire grand-chose.
Tu peux dire,
Quand il y a de la fumée
Il y a du feu
Il y a un chemin.
Mais ça ne veut pas dire grand-chose,
Non, non.
Il y a un feu dans une nuit d'orage
Que dis-tu alors ?
Que dis-tu alors ?
Je peux voir le canon de fumée dans le ciel
Que dis-tu alors ?
Oh.
Tu brûles fort,
Je ne dis pas que tu ne le fais pas
Tu es en feu, mais tu sais quoi
Quand la pluie arrive et se déverse
Tu n'es qu'un chien de pluie.
Oh, tu n'es qu'un chien de pluie.
Un million dans cette pièce.
Encre rouge
Sur une lune de sang.
Et oh, tu parles trop vite.
Sur la queue du Diable, comment vas-tu choisir ?
Tu peux prier,
Tu peux espérer
Quand tout sera parti
Oh, quelle chose à perdre. Oh, oh non.
Il y a un feu dans une nuit d'orage
Que dis-tu alors ?
Que dis-tu alors ?
Je peux voir le canon de fumée dans le ciel
Que dis-tu alors ?
Oh.
Tu brûles fort,
Je ne dis pas que tu ne le fais pas
Tu es en feu, mais tu sais quoi
Quand la pluie arrive et se déverse
Tu n'es qu'un chien de pluie.
Oh, tu n'es qu'un chien de pluie.