Niykee Heaton - Sober - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Niykee Heaton - Sober




Sober
Sobre
Feel it race
Je le sens monter
Going numb
Je deviens engourdie
Got me beating like a drum
Mon cœur bat comme un tambour
What I say
Ce que je dis
When I spill
Quand je m'ouvre
Maybe I should never talk
J'aurais peut-être jamais parler
Na na na na na, ay
Na na na na na, ay
Na na na na na, ay
Na na na na na, ay
Stories end
Les histoires finissent
People change
Les gens changent
But I'm ripping like a page
Mais je déchire comme une page
I don't dream
Je ne rêve pas
I'm afraid
J'ai peur
Seeing nightmares in the day
De voir des cauchemars en pleine journée
Na na na na na, ay
Na na na na na, ay
Na na na na na, ay
Na na na na na, ay
Say goodnight
Dis bonne nuit
I'm still lying awake by your side
Je suis toujours réveillée à tes côtés
And even though I know I shouldn't I'm
Et même si je sais que je ne devrais pas, je suis
Feeding the monsters I'm afraid to fight
En train de nourrir les monstres que j'ai peur de combattre
Leave every bottle
Laisse chaque bouteille
As empty
Aussi vide
As my promises
Que mes promesses
Just like the last time
Tout comme la dernière fois
I swore I'd
J'ai juré que j'allais
Get sober for this
Devenir sobre pour ça
Told you I fought 'em
Je t'ai dit que je les avais combattus
They tempt me
Ils me tentent
I'm begging to live
Je supplie de vivre
Hands on your shoulder
Tes mains sur mon épaule
I told ya
Je te l'ai dit
I'd get sober for this
Je deviendrais sobre pour ça
Wanna drink
J'ai envie de boire
Wanna smoke
J'ai envie de fumer
Wanna feel it in my throat
J'ai envie de le sentir dans ma gorge
Then I sink
Ensuite, je sombre
Then I choke
Ensuite, je suffoque
And I realize that I don't
Et je réalise que je ne le fais pas
Na na na na na, ay
Na na na na na, ay
Na na na na na, ay
Na na na na na, ay
Unafraid
Sans peur
Feel it rise
Je sens monter
Baby you can bet I'm high
Chéri, tu peux parier que je suis high
Then the pain
Puis la douleur
Let it ride
Laisse-la monter
I been aching the whole time
J'ai souffert tout le temps
Na na na na na, ay
Na na na na na, ay
Na na na na na, ay
Na na na na na, ay
Say goodnight
Dis bonne nuit
I'm still lying awake by your side
Je suis toujours réveillée à tes côtés
And even though I know I shouldn't I'm
Et même si je sais que je ne devrais pas, je suis
Feeding the monsters I'm afraid to fight
En train de nourrir les monstres que j'ai peur de combattre
Leave every bottle
Laisse chaque bouteille
As empty
Aussi vide
As my promises
Que mes promesses
Just like the last time
Tout comme la dernière fois
I swore I'd
J'ai juré que j'allais
Get sober for this
Devenir sobre pour ça
Told you I fought 'em
Je t'ai dit que je les avais combattus
They tempt me
Ils me tentent
I'm begging to live
Je supplie de vivre
Hands on your shoulder
Tes mains sur mon épaule
I told ya
Je te l'ai dit
I'd get sober for this
Je deviendrais sobre pour ça
Say goodnight
Dis bonne nuit
I'm still lying awake by your side
Je suis toujours réveillée à tes côtés
And even though I know I shouldn't I'm
Et même si je sais que je ne devrais pas, je suis
Feeding the monsters I'm afraid to fight
En train de nourrir les monstres que j'ai peur de combattre
Leave every bottle
Laisse chaque bouteille
As empty
Aussi vide
As my promises
Que mes promesses
Just like the last time
Tout comme la dernière fois
I swore I'd
J'ai juré que j'allais
Get sober for this
Devenir sobre pour ça
Told you I fought 'em
Je t'ai dit que je les avais combattus
They tempt me
Ils me tentent
I'm begging to live
Je supplie de vivre
Hands on your shoulder
Tes mains sur mon épaule
I told ya
Je te l'ai dit
I'd get sober for this
Je deviendrais sobre pour ça





Авторы: Emily Warren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.