Текст и перевод песни Niyola feat. Adekunle Gold - Where is the Love?

Where is the Love?

Hmmmm
I have a dream, where we lived
People working together, trying to rip one another
Am scared to sing of what may be
If we don't pursue the peace we seeking
Where is the love
Where is the laughter
Where is the life, we promise
Ese aye re oo.3
Owo kan ni kan ole gbe eru do ri
Where is the love and unity
And the peace that used to be
Why are we fighting each other
Why don't love each other
Kilode ta fi ja o
Kilode ti iku ya pa
Kilode oo
Oohhh
Where is the love
Where is the laughter
Where is the life, we will promise .2
Ese aye re3
Owo kan nikan ole gbe eru do ri
Ese aye re3
Onika luku da tie se
It's not my business lo pa wa ku
Ti pa ti kuku la fi ri je, lafi ri mu
Afi owo leran aworan bi eni pe fora re ni o yanju
Afori ti ati IFE loju bori Pe ni le adi re
Where is the love
Where is the laughter
Where is the life, we will promise. 2
Ese aye re. 3
Owo kan nikan ole gbe eru dori
Ese aye re. 3
Show some love to one another
We can live in peace without enmity
Eje ka nife arawa o. 2

Où est l'amour ?

Hmmmm
J'ai un rêve, où nous vivions
Des gens qui travaillent ensemble, essayant de se déchirer
J'ai peur de chanter de ce qui pourrait être
Si nous ne poursuivons pas la paix que nous recherchons
Où est l'amour
Où est le rire
Où est la vie, que nous promettons
Ese aye re oo.3
Owo kan ni kan ole gbe eru do ri
Où est l'amour et l'unité
Et la paix qui était autrefois
Pourquoi nous battons-nous les uns les autres
Pourquoi ne nous aimons-nous pas les uns les autres
Kilode ta fi ja o
Kilode ti iku ya pa
Kilode oo
Oohhh
Où est l'amour
Où est le rire
Où est la vie, que nous promettons .2
Ese aye re3
Owo kan nikan ole gbe eru do ri
Ese aye re3
Onika luku da tie se
Ce n'est pas mon affaire lo pa wa ku
Ti pa ti kuku la fi ri je, lafi ri mu
Afi owo leran aworan bi eni pe fora re ni o yanju
Afori ti ati IFE loju bori Pe ni le adi re
Où est l'amour
Où est le rire
Où est la vie, que nous promettons. 2
Ese aye re. 3
Owo kan nikan ole gbe eru dori
Ese aye re. 3
Montre un peu d'amour aux autres
Nous pouvons vivre en paix sans inimitié
Eje ka nife arawa o. 2