Текст и перевод песни Niyola - My Prayer

My Prayer

Odun lọ sí òpin oh
Oh Lord Guide me
Lord guide me
Eeeh eh yeah
Ọdún lọ sí òpin oooh
Baba mimo
Fi ìsò rẹ sọ wá
Tí ọmọ tó mọ
Owun tí yọ pá wá lekun ooh
Ní ọdún tún tún
Majeki ó sele sì wá bàbà rere
Àṣẹ yí sá mo dùn oooh
Àdúrà kò gbà ẹ ṣe àmín oooh
Olúwa kò sọ wá
Kò fi owun rere sí kemi
Ṣí kéré, sì ké wá
Ọdún lọ sí òpin oooh
Baba mimo
Fi ìsò rẹ sọ wá
Tí ọmọ tó mọ
Owun tí yọ pá wá lekun ooh
Ní ọdún tún tún yí
Majeki ó sele sì wá bàbà rere
Májẹ ká owó leri sunkún
Májẹ fi aṣọ òfo bora
Ogun ro ju je ro ju mú
Màmá je ki oje tó tèmi
Lafiha pípé ni mo fe
Fi tà mi lore
Je rí ń hàn
Je rí lọ
Baba wa se mi lógo
Dabo Ọlọ'run mi
Dabo
Dabo Ọlọ'run mi
Dabo
Màmá je ki wan fi irẹ temi sá pín lè
Màmá je ki oro mi jà sì òfo ni ọdọ Rẹ Olúwa
Dabo Ọlọ'run mi dabo
Nínú ọdún titun irẹ gbogbo ni kò má tomiwa ooh
Nínú ọdún titun ibi gbogbo kò má yàgò fún wa
Everything I do make God win oooh
In this new year this is my prayer
Ọdún lọ sí òpin oooh
Baba rere
Fi ìsò rẹ sọ wá
Olú ọrùn
Owun tí yọ pá wá lekun ooh
Ní ọdún tún tún yí
Majeki ó sele sì wá bàbà rere
Eeeh eeh eh Eeeh yeah
Oooh oooooh ooh oh oooh oh
Ọdún ọdún yí a yabo
Ọdún ọdún yí a mi rí gidi
Peregede ni a hó yẹ
Peregede ni a hó yẹ
Peregede ni a hó yẹ Eeeh
Peregede ni a hó yẹ Eeeh eh
Odun ọdún
Ọdún yí ooh
A mi rí gidi
Peregede ni a hó yẹ
Àmín (this is my prayer)
Àmín (say Amen)
Àdúrà mo gbà Ẹ ṣe àmín oooh
Àmín... Ase
Àmín... E se àmín oooh

Моя молитва

Год подходит к концу
О, Господи, направляй меня
Господи, направляй меня
Эээ эээ да
Год подходит к концу
Святой Отец
Направь меня своим планом
Как дитя, которое знает
Того, кто открыл для нас дверь
В новом году
Пусть не случится с нами ничего плохого
Этот указ мне приятен
Молитва, аминь
Господь не оставил нас
Он дал мне добро
Открыл и позвал нас
Год подходит к концу
Святой Отец
Направь меня своим планом
Как дитя, которое знает
Того, кто открыл для нас дверь
В этом новом году
Пусть не случится с нами ничего плохого
Не дай мне плакать от горя
Не дай мне носить одежды скорби
Война и голод прошли стороной
Пусть моя чаша будет полной
Я хочу совершенства
Продай мне удачу
Пусть это будет видно
Пусть это случится
Отец наш, прославь меня
Слава моему Богу
Слава
Слава моему Богу
Слава
Пусть мои просьбы будут услышаны
Пусть мои слова не будут напрасны пред Тобой, Господи
Слава моему Богу, слава
В новом году пусть все блага придут ко мне
В новом году пусть все плохое обходит нас стороной
Пусть все, что я делаю, будет угодно Богу
В этом новом году это моя молитва
Год подходит к концу
Добрый Отец
Направь меня своим планом
Владыка Небес
Тот, кто открыл для нас дверь
В этом новом году
Пусть не случится с нами ничего плохого
Эээ эээ эээ да
Ооо ооооо ооо ооо ооо
В этом году мы будем радоваться
В этом году мы увидим настоящее
Мы будем совершенны
Мы будем совершенны
Мы будем совершенны
Мы будем совершенны Эээ эээ
Год за годом
В этом году
Мы увидим настоящее
Мы будем совершенны
Аминь (это моя молитва)
Аминь (скажи аминь)
Молитва, аминь
Аминь... Да будет так
Аминь... Аминь