Текст и перевод песни Niyorah - Clowns Around Us

Clowns Around Us

First, look at what dem a feed the little youths dem inna school
Pizza, cow milk, and the old can food,
Can tuna, can beef, can chicken soup
This is why dem operate with can attitude
What mek dem wonder why the younger youths rude
Candy made available fi put dem inna mood
Sweet sugar cookie, cotton candy balloon
A dem weh show the youths man evolve from baboon
I am not a monkey but dem a cartoon
I and I ah king born with golden spoon
My people got empires done build up on the moon
So check the fire tune.

They′re clowns around us, running a circus,
Look how hard and how long dem try work us.
Plotting fi hurt us, vaccine insert us,
Fi money, dem kill the ghetto youths with dem virus.
Clowns around us, running a circus,
Look how hard and how long dem try work us.
Plotting fe hurt us, vaccine insert us,
Fe money, dem a kill the younger people with virus.

Babylon see and don't touch
Overstand meh principle before you get a fire cut
Selassie, me thank you very much
Fi keeping all the ghetto youths alive inna yuh plot
And nuff thanks me give to the Higher One of iration
Throughout meh life the evil try fi start complication
Never will you ever make me lose my meditation
I am too srong fi the funny persecution
Anytime you rise they wanna pull you down
When you get too hot they wanna cool you down
When you serious they wanna fool around
So when me check it, nuff a dem ah school a clown

They′re clowns around us, running a circus,
Look how hard and how long dem try work us.
Plotting fi hurt us, vaccine insert us,
Fi money, dem kill the ghetto youths with dem virus.
Clowns around us, running a circus,
Look how hard and how long dem try work us.
Plotting fe hurt us, vaccine insert us,
Fe money, dem a kill the younger people with virus.

I grew up with a mother and father lucky for me
So it was clear from birth, that I was prepared for the earth
To bring love and spread love to somebody
No lie sometime it hurts to see it dirty and mucky for we
Rise over what we see and know what it is
Equality is the answer to the question on the most challenging quiz
Life's a test inner survival is the only for the best,
The best is he who sacrifices for the rest.

They're clowns around us, running a circus,
Look how hard and how long dem try work us.
Plotting fi hurt us, vaccine insert us,
Fi money, dem kill the ghetto youths with dem virus.
Clowns around us, running a circus,
Look how hard and how long dem try work us.
Plotting fe hurt us, vaccine insert us,
Fe money, dem a kill the younger people with virus.

First, look at what dem a feed the little youths dem inna school
Pizza, cow milk, and the old can food,
Can tuna, can beef, can chicken soup
This is why dem operate with can attitude
What mek dem wonder why the younger youths rude
Candy made available fi put dem inna mood
Sweet sugar cookie, cotton candy balloon
A dem weh show the youths man evolve from baboon
I am not a monkey but dem a cartoon.

Clowns Around Us

Tout d'abord, regarde ce qu'ils donnent à manger aux petits jeunes à l'école
Pizza, lait de vache et les vieilles boîtes de conserve,
Conserves de thon, de bœuf, de soupe au poulet
C'est pour ça qu'ils se comportent comme des cons
Ce qui les fait se demander pourquoi les jeunes sont impolis
Des bonbons mis à disposition pour les mettre d'humeur
Biscuits sucrés, barbe à papa
Ce sont eux qui montrent aux jeunes que l'homme descend du babouin
Je ne suis pas un singe mais un dessin animé
Je suis un roi né avec une cuillère en or
Mon peuple a construit des empires sur la lune
Alors écoute ce son de feu.

Ce sont des clowns autour de nous, qui dirigent un cirque,
Regarde comme ils essaient de nous faire travailler dur et depuis longtemps.
Comploter pour nous faire du mal, nous insérer un vaccin,
Pour l'argent, ils tuent les jeunes du ghetto avec leur virus.
Des clowns autour de nous, qui dirigent un cirque,
Regarde comme ils essaient de nous faire travailler dur et depuis longtemps.
Comploter pour nous faire du mal, nous insérer un vaccin,
Pour l'argent, ils tuent les jeunes avec un virus.

Babylone voit et ne touche pas
Comprends mon principe avant de te faire brûler
Selassie, je te remercie beaucoup
De garder tous les jeunes du ghetto en vie dans ton intrigue
Et merci beaucoup au Plus Haut de l'iration
Tout au long de ma vie, le mal a essayé de me compliquer la vie
Jamais tu ne me feras perdre ma méditation
Je suis trop fort pour cette drôle de persécution
Chaque fois que tu t'élèves, ils veulent te faire tomber
Quand tu deviens trop chaud, ils veulent te refroidir
Quand tu es sérieux, ils veulent s'amuser
Alors quand je vérifie, beaucoup d'entre eux sont des clowns à l'école

Ce sont des clowns autour de nous, qui dirigent un cirque,
Regarde comme ils essaient de nous faire travailler dur et depuis longtemps.
Comploter pour nous faire du mal, nous insérer un vaccin,
Pour l'argent, ils tuent les jeunes du ghetto avec leur virus.
Des clowns autour de nous, qui dirigent un cirque,
Regarde comme ils essaient de nous faire travailler dur et depuis longtemps.
Comploter pour nous faire du mal, nous insérer un vaccin,
Pour l'argent, ils tuent les jeunes avec un virus.

J'ai grandi avec une mère et un père, heureusement pour moi
Il était donc clair dès ma naissance que j'étais prêt pour la terre
Pour apporter l'amour et le répandre à quelqu'un
Sans mentir, ça fait parfois mal de voir à quel point c'est sale et dégueulasse pour nous
S'élever au-dessus de ce que nous voyons et savoir ce que c'est
L'égalité est la réponse à la question du quiz le plus difficile
La vie est un test dont la survie intérieure est la seule issue,
Le meilleur est celui qui se sacrifie pour les autres.

Ce sont des clowns autour de nous, qui dirigent un cirque,
Regarde comme ils essaient de nous faire travailler dur et depuis longtemps.
Comploter pour nous faire du mal, nous insérer un vaccin,
Pour l'argent, ils tuent les jeunes du ghetto avec leur virus.
Des clowns autour de nous, qui dirigent un cirque,
Regarde comme ils essaient de nous faire travailler dur et depuis longtemps.
Comploter pour nous faire du mal, nous insérer un vaccin,
Pour l'argent, ils tuent les jeunes avec un virus.

Tout d'abord, regarde ce qu'ils donnent à manger aux petits jeunes à l'école
Pizza, lait de vache et les vieilles boîtes de conserve,
Conserves de thon, de bœuf, de soupe au poulet
C'est pour ça qu'ils se comportent comme des cons
Ce qui les fait se demander pourquoi les jeunes sont impolis
Des bonbons mis à disposition pour les mettre d'humeur
Biscuits sucrés, barbe à papa
Ce sont eux qui montrent aux jeunes que l'homme descend du babouin
Je ne suis pas un singe mais un dessin animé.