Bayasara Ranga Lagichhi - Nizam перевод на немецкий

Bayasara Ranga Lagichhi

Ei (hun)
Kichhi kuhana (kana kahivi?)
O-ho-ho-ho-ho
Aa-ha-ha-ha-ha
(e, ya)
O-ho-ho hun-hun he-he-ha-ha hun-hun
(is)

Batsar rang lagichhi, gorii tate laaj chhuinchi
Han, batsar rang lagichhi gorii tate laaj chhuinchi

To ottre, to manare, to dehare, gora gaalre
Kie abhira boji deichhi?

Nali-nali, nali-nali sabu dishushi
Gorii tate prem heingi
Han, batsar rang lagichhi gorii tate laaj chhuinchi

Dure-dure rooh tike, dek pakhaku asana
Manaku sambhali rak, amania hnyana
Bhula-bhula, man bhula tor golapi chehera
Pakhaku se daake mate, dei akhi ishara

Sanj sakaala, jahn raatire, sabu tithire, khola aakhire
Mun ye sapan khali dekhuchhi

Nali-nali, nali-nali sabu dishushi
Gorii tate prem heingi
Han, batsar rang lagichhi gorii tate laaj chhuinchi

Gala-gala lagigala, haae, kaahaar najar?
Shosh ajji ottre mo, paakhe thai saagar
Hela-hela, heigala dek sabuthi khabar
Prem kari partie heigala paagal

Nali alatha, nali ona, matha sindur, suna gahana
Lage chauthi raati aasichhi

Nali-nali, nali-nali sabu dishushi
Gorii tate prem heingi
Han, batsar rang lagichhi gorii tate laaj chhuinchi

To ottre, to manare, to dehare, gora gaalre
Kie abhira boji deichhi?

Nali-nali, nali-nali sabu dishushi
Gorii tate prem heingi

Han, mate prem heingi
Hun, gorii tate prem heingi
Han, mate prem heingi

Die Farbe der Jugend hat dich erfasst

Hey (hm)
Sag doch was (was soll ich sagen?)
O-ho-ho-ho-ho
Aa-ha-ha-ha-ha
(e, ja)
O-ho-ho hm-hm he-he-ha-ha hm-hm
(ist)

Die Farbe der Jugend hat dich erfasst, Schöne, die Schüchternheit berührt dich
Ja, die Farbe der Jugend hat dich erfasst, Schöne, die Schüchternheit berührt dich

Auf deinen Lippen, in deinem Herzen, auf deinem Körper, auf deinen schönen Wangen
Wer hat Farbe darauf aufgetragen?

Rot-rot, rot-rot, alles erscheint
Schöne, du hast dich verliebt
Ja, die Farbe der Jugend hat dich erfasst, Schöne, die Schüchternheit berührt dich

Bleib ein wenig fern, schau, komm nicht näher
Halte dein Herz zurück, sei nicht so ungestüm
Betörend, herzergreifend ist dein rosiges Gesicht
Es ruft mich zu sich, mit einem Augenwink

Abends, morgens, in Mondnächten, an allen Tagen, mit offenen Augen
Sehe ich nur Träume

Rot-rot, rot-rot, alles erscheint
Schöne, du hast dich verliebt
Ja, die Farbe der Jugend hat dich erfasst, Schöne, die Schüchternheit berührt dich

Es ist geschehen, es ist geschehen, ach, wessen böser Blick?
Durst heute auf meinen Lippen, obwohl der Ozean nah ist
Es geschah, es geschah, schau, die Nachricht ist überall
Durch die Liebe bin ich verrückt geworden

Rotes Alta, roter Schleier, Sindur auf der Stirn, goldener Schmuck
Es fühlt sich an, als sei die Hochzeitsnacht (Chauthi) gekommen

Rot-rot, rot-rot, alles erscheint
Schöne, du hast dich verliebt
Ja, die Farbe der Jugend hat dich erfasst, Schöne, die Schüchternheit berührt dich

Auf deinen Lippen, in deinem Herzen, auf deinem Körper, auf deinen schönen Wangen
Wer hat Farbe darauf aufgetragen?

Rot-rot, rot-rot, alles erscheint
Schöne, du hast dich verliebt

Ja, ich habe mich verliebt
Hm, Schöne, du hast dich verliebt
Ja, ich habe mich verliebt