Текст и перевод песни Nizar Idil - Hyati

Hyati

كنت غادي فطريق وليت غادي فطريق
عمري باقي نتيق أنا فالدنيا
ننسى ماقديت عمري ماضنيت
ڤاع اللي تمنيت يضيع من يديا

وكنت غادي فطريق وليت غادي فطريق
عمري باقي نتيق أنا فالدنيا
بغيت ننسى ماقديت عمري ماضنيت
ڤاع اللي تمنيت يضيع من يديا

حياتي حياتي آش مزال ليا مكتوب؟
حياتي حياتي وراني كي الشمعة كندوب
حياتي حياتي آش مزال ليا مكتوب؟
حياتي حياتي وراني كي الشمعة كندوب

ولا لالا لالالا
لالالالالالالالا
ولا لالا لالالا
لالالالالالالالا

جرات بيا ليام وضاعت لحلام
حتى لملام ما بقاش يفيد
كلما نتفكر، نبقى نتحسر
إلا ضاع لعمر مايعود من جديد

جرات بيا ليام وضاعت لحلام
وحتى لملام ما بقاش يفيد
كلما نتفكر، نبقى نتحسر
إلا ضاع لعمر مايعود من جديد

حياتي، حياتي، آش مزال ليا مكتوب؟
حياتي، حياتي، وراني كي الشمعة كندوب
حياتي، حياتي، آش مزال ليا مكتوب؟
حياتي، حياتي، وراني كي الشمعة كندوب

ولا لالا لالالا
لالالالالالالالا
ولا لالا لالالا
لالالالالالالالا

كنت غادي فطريق وليت غادي فطريق
عمري باقي نتيق أنا فالدنيا
ننسى ماقديت عمري ماضنيت
ڤاع اللي تمنيت يضيع من يديا

كنت غادي فطريق وليت غادي فطريق
عمري باقي نتيق أنا فالدنيا
بغيت ننسى ماقديت عمري ماضنيت
ڤاع اللي تمنيت يضيع من يديا

حياتي، حياتي، آش مزال ليا مكتوب؟
حياتي، حياتي، وراني كي الشمعة كندوب
حياتي، حياتي، آش مزال ليا مكتوب؟
حياتي، حياتي، راني كي الشمعة كندوب

Hyati

I was walking down a road
I don't know how long my life is anymore
I can't forget anything, I'll never forget
I lost everything I could have wanted

I was walking down a road
I don't know how long my life is anymore
I want to forget anything, I'll never forget
I lost everything I could have wanted

My life, my life, what is still unknown?
My life, my life, you see as the candle melts
My life, my life, what is still unknown?
My life, my life, you see as the candle melts

La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la

The days passed me by, the dreams are gone
Even my tears are no longer helpful
The more I think, the more I regret
Once life is gone, it will never come back

The days passed me by, the dreams are gone
Even my tears are no longer helpful
The more I think, the more I regret
Once life is gone, it will never come back

My life, my life, what is still unknown?
My life, my life, you see as the candle melts
My life, my life, what is still unknown?
My life, my life, you see as the candle melts

La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la

I was walking down a road
I don't know how long my life is anymore
I can't forget anything, I'll never forget
I lost everything I could have wanted

I was walking down a road
I don't know how long my life is anymore
I want to forget anything, I'll never forget
I lost everything I could have wanted

My life, my life, what is still unknown?
My life, my life, you see as the candle melts
My life, my life, what is still unknown?
My life, my life, you see as the candle melts