Nizar Idil - خاصو لعصا - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nizar Idil - خاصو لعصا




خاصو لعصا
Elle a besoin d'un bâton
للي داروها بيه ونسى ديما يطيح فنفس القصة
Pour celui qui l'a fait et a oublié, il tombe toujours dans la même histoire
آش خاصو خاصو لعصا
De quoi a-t-elle besoin ? D'un bâton !
وللي هضرتو تجيب الفقصة مبغا يسكت مبغا يرصى
Et celui dont les paroles apportent des problèmes, il ne veut pas se taire, il ne veut pas se calmer
آش خاصو خاصو لعصا
De quoi a-t-elle besoin ? D'un bâton !
وللي مايمشي على قياصو غادي غي يجيبها فراسو
Et celui qui ne suit pas ses propres règles, il ne fera que l'apporter sur lui-même
الناس تعلمها قرصة وهو خاصو لعصا
Les gens l'ont appris à la dure, et elle a besoin d'un bâton
آش خاصو خاصو لعصا
De quoi a-t-elle besoin ? D'un bâton !
لاغلطتي ثاني ثاني ثاني ثاني ثاني
Si tu te trompes encore, encore, encore, encore, encore
غاتودي ثاني ثاني ثاني ثاني ثاني
Tu vas aller encore, encore, encore, encore, encore
اللي كيخلعك بالهضرة وفالدار كتحكمو لمرا
Celui qui te fait peur avec ses paroles, et à la maison, il domine sa femme
آش خاصو خاصو لعصا
De quoi a-t-elle besoin ? D'un bâton !
واللي مايلبس من توبو يتعرى وتبان عيوبو
Et celui qui ne s'habille pas de la tête aux pieds se déshabille, et ses défauts sont visibles
آش خاصو خاصو لعصا
De quoi a-t-elle besoin ? D'un bâton !
وللي مايمشي على قياصو غادي غي يجيبها فراسو
Et celui qui ne suit pas ses propres règles, il ne fera que l'apporter sur lui-même
الناس تعلمها قرصة وهو خاصو لعصا
Les gens l'ont appris à la dure, et elle a besoin d'un bâton
آش خاصو خاصو لعصا
De quoi a-t-elle besoin ? D'un bâton !
لاغلطتي ثاني ثاني ثاني ثاني ثاني
Si tu te trompes encore, encore, encore, encore, encore
غاتودي ثاني ثاني ثاني ثاني ثاني
Tu vas aller encore, encore, encore, encore, encore
للي داروها بيه ونسى ديما يطيح فنفس القصة
Pour celui qui l'a fait et a oublié, il tombe toujours dans la même histoire
آش خاصو خاصو لعصا
De quoi a-t-elle besoin ? D'un bâton !
وللي هضرتو تجيب الفقصة مبغا يسكت مبغا يرصى
Et celui dont les paroles apportent des problèmes, il ne veut pas se taire, il ne veut pas se calmer
آش خاصو خاصو لعصا
De quoi a-t-elle besoin ? D'un bâton !
وللي مايمشي على قياصو غادي غي يجيبها فراسو
Et celui qui ne suit pas ses propres règles, il ne fera que l'apporter sur lui-même
الناس تعلمها قرصة وهو خاصو لعصا
Les gens l'ont appris à la dure, et elle a besoin d'un bâton
آش خاصو خاصو لعصا
De quoi a-t-elle besoin ? D'un bâton !
لاغلطتي ثاني ثاني ثاني ثاني ثاني
Si tu te trompes encore, encore, encore, encore, encore
غاتودي ثاني ثاني ثاني ثاني ثاني
Tu vas aller encore, encore, encore, encore, encore





Авторы: Nizar Idil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.