Bghitini Nbghik - Nizar idil перевод на французский

Bghitini Nbghik

بغيتني نبغيك بغيتني نبغيك
خليتيني نخليك (خليتيني نخليك)
خليتيني نخليك نسماح ونرجع ليك
شكون شكون كدب عليك

قلبي أنا في إيديا قلبي أنا في إيديا
وقلبك أنت في إيديك (قلبك أنت في إيديك)
بلا ما تحكم عليا بلا ما تحكم عليا
ولا نحكم عليك

بغيتني نبغيك بغيتني نبغيك
خليتيني نخليك (خليتيني نخليك)
خليتيني نخليك نسماح ونرجع ليك
شكون شكون كدب عليك

لا لا لا لا لا لا أي ما نرتاح بزوج
لا لا لا لا لا لا أي ما لي درتي نديرو
لا لا لا لا لا لا واحد زائد واحد زوج
لا لا لا لا لا لا واحد ناقص واحد زيرو

أنا وأنتي ما بقاش أنا وأنتي ما بقاش
لي فينا نزيدو أش لينا فينا بغينا نزيدو
القضية عندك القضية عندك خاصها سكوبيدو

أنا وأنتي ما بقاش أنا وأنتي ما بقاش
لي فينا نزيدو لينا فينا بغينا نزيدو
القضية عندك القضية عندك خاصها سكوبيدو

بغيتني نبغيك بغيتني نبغيك
خليتيني نخليك (خليتيني نخليك)
خليتيني نخليك نسماح ونرجع ليك
شكون شكون كدب عليك

لا لا لا لا لا لا أي ما نرتاح بزوج
لا لا لا لا لا لا أي ما لي درتي نديرو
لا لا لا لا لا لا واحد زائد واحد زوج
لا لا لا لا لا لا واحد ناقص واحد زيرو

قلبي أنا في إيديا قلبي أنا في إيديا
وقلبك أنت في إيديك (قلبك أنت في إيديك)
بلا ما تحكم عليا بلا ما تحكم عليا
ولا نحكم عليك

قلبي أنا في إيديا قلبي أنا في إيديا
قلبك أنت في إيديك (قلبك أنت في إيديك)
بلا ما تحكم عليا بلا ما تحكم عليا
ولا نحكم عليك

بغيتني نبغيك بغيتني نبغيك
خليتيني نخليك (خليتيني نخليك)
خليتيني نخليك نسماح ونرجع ليك
شكون شكون كدب عليك

Tu me veux, je te veux

Tu me veux, je te veux, tu me veux, je te veux
Tu m'as fait te vouloir (Tu m'as fait te vouloir)
Tu m'as fait te vouloir, je pardonne et je reviens à toi
Qui, qui te ment ?

Mon cœur est dans mes mains, mon cœur est dans mes mains
Et ton cœur est dans tes mains (Et ton cœur est dans tes mains)
Sans me juger, sans me juger
Et je ne te jugerai pas

Tu me veux, je te veux, tu me veux, je te veux
Tu m'as fait te vouloir (Tu m'as fait te vouloir)
Tu m'as fait te vouloir, je pardonne et je reviens à toi
Qui, qui te ment ?

Non non non non non non, pas de confort avec deux
Non non non non non non, ce n'est pas ce que nous faisons
Non non non non non non, un plus un fait deux
Non non non non non non, un moins un fait zéro

Toi et moi, ce n'est plus toi et moi, ce n'est plus toi et moi
Que pouvons-nous ajouter, ce que nous voulons ajouter ?
Le problème est avec toi, le problème est avec toi, il faut un Scooby-Doo

Toi et moi, ce n'est plus toi et moi, ce n'est plus toi et moi
Que pouvons-nous ajouter, ce que nous voulons ajouter ?
Le problème est avec toi, le problème est avec toi, il faut un Scooby-Doo

Tu me veux, je te veux, tu me veux, je te veux
Tu m'as fait te vouloir (Tu m'as fait te vouloir)
Tu m'as fait te vouloir, je pardonne et je reviens à toi
Qui, qui te ment ?

Non non non non non non, pas de confort avec deux
Non non non non non non, ce n'est pas ce que nous faisons
Non non non non non non, un plus un fait deux
Non non non non non non, un moins un fait zéro

Mon cœur est dans mes mains, mon cœur est dans mes mains
Et ton cœur est dans tes mains (Et ton cœur est dans tes mains)
Sans me juger, sans me juger
Et je ne te jugerai pas

Mon cœur est dans mes mains, mon cœur est dans mes mains
Et ton cœur est dans tes mains (Et ton cœur est dans tes mains)
Sans me juger, sans me juger
Et je ne te jugerai pas

Tu me veux, je te veux, tu me veux, je te veux
Tu m'as fait te vouloir (Tu m'as fait te vouloir)
Tu m'as fait te vouloir, je pardonne et je reviens à toi
Qui, qui te ment ?