Текст и перевод песни Nizioł feat. Kaczy Proceder, Murzyn & DJ Gondek - To w moim interesie
To w moim interesie
C'est dans mon intérêt
To
w
moim,
to
w
twoim,
to
w
naszym
interesie
C'est
dans
mon
intérêt,
c'est
dans
ton
intérêt,
c'est
dans
notre
intérêt
Zadupcam
za
czterech
jak
turbo
dzik
po
lesie
Je
fonce
à
quatre
pattes
comme
un
putain
de
sanglier
dans
la
forêt
Taka
sama
dola,
taka
sama
działa
Même
destin,
même
deal
Od
wieczora
do
rańca,
jaka
praca,
taka
płaca
Du
soir
au
matin,
tel
travail,
tel
salaire
To
w
moim
interesie
co
słychać
na
mieście
C'est
dans
mon
intérêt
ce
qui
se
dit
en
ville
Na
szybkę
się
spręż
się,
weź
się
do
roboty
Bouge-toi,
mets-toi
au
travail
Nie
za
parę
złoty,
na
drobne
nie
mam
ochoty
Pas
pour
quelques
pièces,
je
ne
veux
pas
de
petite
monnaie
W
nieszczęściu
szczęście,
to
skutek
uboczny
Le
bonheur
dans
le
malheur,
c'est
un
effet
secondaire
W
moim
interesie
liczy
się
podejście
Dans
mon
intérêt,
c'est
l'approche
qui
compte
Chłodna
kalkulacja
i
znajomości
wszędzie
Un
calcul
froid
et
des
connaissances
partout
Wiesz,
że
w
moim
interesie
nie
wierzę
w
przypadki
Tu
sais
que
dans
mon
intérêt,
je
ne
crois
pas
aux
coïncidences
Czysto
i
przejrzyście
wyssane
z
mlekiem
matki
Clair
et
net,
sucé
au
sein
de
ma
mère
Zarobię
lub
zdechnę,
kombinacje
alpejskie
Je
vais
gagner
ou
mourir,
des
combinaisons
alpestres
Kręcę
ile
wlezie,
czy
na
kredę,
czy
na
rękę
Je
fais
tourner
autant
que
possible,
que
ce
soit
à
crédit
ou
en
espèces
Po
prostu
od
zarobku
do
zarobku
Juste
de
salaire
en
salaire
W
interesie
ważną
rolę
odgrywa
rozum
Dans
l'intérêt,
la
raison
joue
un
rôle
important
Wyostrzone
zmysły,
na
bok
paranoje
Sens
aiguisés,
paranoïa
mise
à
part
Odór
znieczulicy
czuć
tu
na
kilometr
L'odeur
de
l'insensibilité
se
sent
à
des
kilomètres
à
la
ronde
Jesteś
na
powierzchni
albo
toniesz
w
bagnie
Tu
es
à
la
surface
ou
tu
coules
dans
le
marais
Syndykat,
Proceder,
na
zawsze
nielegalnie
Syndicat,
Proceder,
illégal
pour
toujours
Wyostrzone
zmysły,
na
bok
paranoje
Sens
aiguisés,
paranoïa
mise
à
part
Odór
znieczulicy
czuć
tu
na
kilometr
L'odeur
de
l'insensibilité
se
sent
à
des
kilomètres
à
la
ronde
Jesteś
na
powierzchni
albo
toniesz
w
bagnie
Tu
es
à
la
surface
ou
tu
coules
dans
le
marais
Banita
Proceder,
na
zawsze
nielegalnie
Banni
Proceder,
illégal
pour
toujours
Kiedy
zdradzi
cię
twój
wspólnik,
złamie
twoje
serce
Quand
ton
partenaire
te
trahit,
te
brise
le
cœur
Nic
nie
dygaj
bracie,
przecież
gorzej
już
nie
będzie
Ne
t'inquiète
pas
frère,
ça
ne
pourrait
pas
être
pire
To
w
twoim
interesie,
żeby
skarcić
kurwę
C'est
dans
ton
intérêt
d'abattre
la
pute
Pierdolony
zdrajca,
niech
poczuje
co
to
ból
jest
Putain
de
traître,
qu'il
sente
ce
qu'est
la
douleur
Powoli
do
celu,
małymi
krokami
Lentement
vers
le
but,
pas
à
pas
Idę
na
sto
procent,
aby
honoru
nie
splamić
Je
vais
à
cent
pour
cent
pour
ne
pas
ternir
mon
honneur
Wrogowie
pragną
zranić,
chcą
osłabić
mordo
Les
ennemis
veulent
me
blesser,
veulent
m'affaiblir
mec
Nie
patrz
na
to,
swoje
rób
z
podniesioną
głową
Ne
fais
pas
attention
à
ça,
fais
ton
truc
la
tête
haute
Orient
całodobowo,
jebany
obowiązek
Orient
24/7,
putain
de
devoir
W
tych
pierdolonych
czasach
nie
chcę
mieć
zakłutych
rączek
En
ces
temps
foireux,
je
ne
veux
pas
avoir
les
mains
liées
Centralne
Biuro
nie
śpi,
potęguje
działania
Le
Bureau
central
ne
dort
pas,
il
intensifie
ses
actions
Kryminalna
Warszawa,
czujnym
być
to
podstawa
Varsovie
criminelle,
être
vigilant
est
essentiel
Kończy
się
zabawa,
gdy
AT
wjeżdża
z
hukiem
Le
jeu
est
terminé
quand
l'AT
arrive
en
force
Na
glebie
z
butem
sklejonym
do
twarzy
Sur
le
sol
avec
la
chaussure
collée
au
visage
To
ostatnia
rzecz,
o
której
teraz
marzysz
C'est
la
dernière
chose
dont
tu
rêves
maintenant
Syndykat,
Proceder,
wszystko
może
się
zdarzyć
Syndicat,
Proceder,
tout
peut
arriver
Wyostrzone
zmysły,
na
bok
paranoje
Sens
aiguisés,
paranoïa
mise
à
part
Odór
znieczulicy
czuć
tu
na
kilometr
L'odeur
de
l'insensibilité
se
sent
à
des
kilomètres
à
la
ronde
Jesteś
na
powierzchni
albo
toniesz
w
bagnie
Tu
es
à
la
surface
ou
tu
coules
dans
le
marais
Syndykat,
Proceder,
na
zawsze
nielegalnie
Syndicat,
Proceder,
illégal
pour
toujours
Wyostrzone
zmysły,
na
bok
paranoje
Sens
aiguisés,
paranoïa
mise
à
part
Odór
znieczulicy
czuć
tu
na
kilometr
L'odeur
de
l'insensibilité
se
sent
à
des
kilomètres
à
la
ronde
Jesteś
na
powierzchni
albo
toniesz
w
bagnie
Tu
es
à
la
surface
ou
tu
coules
dans
le
marais
Banita
Proceder,
na
zawsze
nielegalnie
Banni
Proceder,
illégal
pour
toujours
To
co,
że
straciliśmy,
ważne
to,
co
nam
zostało
Alors
quoi
qu'on
ait
perdu,
ce
qui
compte
c'est
ce
qui
nous
reste
Widzę
tylko
to,
co
mogę,
Je
ne
vois
que
ce
que
je
peux
Sęp
pazerny
Logika
mówi
jedno,
a
drugie
intuicja
Le
vautour
tenace
La
logique
dit
une
chose,
et
l'intuition
une
autre
Zabawa
w
kotka
myszkę,
depcze
po
piętach
milicja
Jouer
au
chat
et
à
la
souris,
la
police
me
talonne
Nie
żal
mi
cię
ani
trochę,
żal
mi
swej
osoby
Je
ne
te
plains
pas
le
moins
du
monde,
je
plains
ma
propre
personne
Po
trupach
do
celu,
byle
tylko
zdobyć
Marcher
sur
des
cadavres
pour
arriver
à
ses
fins,
pourvu
qu'on
obtienne
Byle
tylko
być
tam,
osiągnąć
założenia
Pourvu
qu'on
y
arrive,
qu'on
atteigne
ses
objectifs
Każdy
książę
chce
być
królem,
żaden
nie
trzymał
ciśnienia
Chaque
prince
veut
être
roi,
aucun
n'a
tenu
la
pression
Wynik
tworzy
metody,
środki
uświęcają
cele
Le
résultat
crée
les
méthodes,
les
fins
justifient
les
moyens
Chcesz
pogadać
(?),
bez
mrugnięcia
strzelę
Tu
veux
parler
(?),
je
tire
sans
ciller
Szuka
prawdy
daleko
od
ścieżek
utartych
Chercher
la
vérité
loin
des
sentiers
battus
Nie
biorę
do
siebie
bredni
chuja
wartych
Je
ne
prends
pas
pour
argent
comptant
les
conneries
Tam,
gdzie
startuje
me
szczęście,
twa
krzywda
się
zaczyna
Là
où
commence
mon
bonheur,
commence
ton
malheur
Dobrze
raz
nie
zawsze
(?)
z
ojca
na
syna
Une
fois
n'est
pas
coutume
(?)
de
père
en
fils
Wskakiwać
w
nie
swoje
buty,
w
nachy
jebnął
stolca
Mettre
les
pieds
dans
les
chaussures
des
autres,
il
s'est
chié
dessus
par
narcissisme
To
jak
kobieta
bez
bolca
dostaje
pierdolca
C'est
comme
une
femme
sans
bite
qui
devient
folle
Wyostrzone
zmysły,
na
bok
paranoje
Sens
aiguisés,
paranoïa
mise
à
part
Odór
znieczulicy
czuć
tu
na
kilometr
L'odeur
de
l'insensibilité
se
sent
à
des
kilomètres
à
la
ronde
Jesteś
na
powierzchni
albo
toniesz
w
bagnie
Tu
es
à
la
surface
ou
tu
coules
dans
le
marais
Syndykat,
Proceder,
na
zawsze
nielegalnie
Syndicat,
Proceder,
illégal
pour
toujours
Wyostrzone
zmysły,
na
bok
paranoje
Sens
aiguisés,
paranoïa
mise
à
part
Odór
znieczulicy
czuć
tu
na
kilometr
L'odeur
de
l'insensibilité
se
sent
à
des
kilomètres
à
la
ronde
Jesteś
na
powierzchni
albo
toniesz
w
bagnie
Tu
es
à
la
surface
ou
tu
coules
dans
le
marais
Banita
Proceder,
na
zawsze
nielegalnie
Banni
Proceder,
illégal
pour
toujours
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.