Текст и перевод песни Nizioł feat. Marlena Patynko - Głos

Głos

Ciągle biegniesz wciąż przed siebie, dokąd nie wiesz
Szukasz czegoś, czego pragniesz, nie wiesz gdzie jest
Ludzka zawiść wciąż odbiera ci to
Dajesz coś od siebie, coś co kochasz, coś co umiesz
Wciąż zadziwiasz, zaskakujesz, motywujesz
Lecz czasem brak ci sił

Głos, twój głos chce ci coś powiedzieć
Głos, twój głos jest pragnieniem
Głos, twój głos, on chce więcej
Głos, twój głos

Skoro się budzisz, to zaśnij z uśmiechem
Skoro już mówisz, to tak, by dotarło
Dobre pomysły nie rosną na drzewie
W tych czasach za darmo wymarło
Ty masz coś więcej, moc alternatyw
Masz głos, to więcej niż komunikator
Zaciśnij lejce, idą dobre czasy
Przekaż coś innym, szczególnie dzieciakom
Głos – gwarancja wygranej
Spotęguj systematycznym działaniem
Odepnij nagle, co zjada od środka
Wiatry w żagle i płyń w stronę słońca
Nie rań słowem, długim milczeniem
Podziel się głosem, nic nie ma przypadkiem
Chodzi o szczęście, wszystko ma znaczenie
Reszta to tylko zmarnowane szanse

Głos, twój głos chce ci coś powiedzieć
Głos, twój głos jest pragnieniem
Głos, twój głos, on chce więcej

Masz głos, czyli coś co nadaje fale
Wprost to jest to, to od boga talent
Po to ten głos, byś wiedział co dalej
Ważny każdy krok, bo to twój testament
Sztuka przetrwania zapewnia ci przyszłość
Chęć do działania skreśla bezczynność
Każda rana sprawia, że ważysz ryzyko
Masz coś do dodania, czy boisz się tylko?
Nie bój – jak mawia mój synek
Czemu, z gniewu zrób dobry uczynek
Udowodnij sobie, że się zmieniłeś
Masz w sobie siłę, o jakiej nie śniłeś
Słyszysz, lub dopuszczasz myśli
Że głos rozsądku jest nadzwyczaj silny
Pokaż na ile stać cię naprawdę
Dosyć pomyłek, głos to charakter

Głos, twój głos chce ci coś powiedzieć
Głos, twój głos jest pragnieniem
Głos, twój głos, on chce więcej
Głos, twój głos
Głos, twój głos chce ci coś powiedzieć
Głos, twój głos jest pragnieniem
Głos, twój głos, on chce więcej
Głos, twój głos
Głos, twój głos chce ci coś powiedzieć
Głos, twój głos jest pragnieniem
Głos, twój głos, on chce więcej
Głos, twój głos

Voice

You keep running ahead of yourself, where to, you don't know
You search for something you long for, you don't know where it is
Human envy keeps taking it away from you
You give something from yourself, something you love, something you know
You keep amazing, surprising, motivating
But sometimes you lack strength

The voice, your voice wants to tell you something
The voice, your voice is a desire
The voice, your voice, it wants more
The voice, your voice

If you wake up, fall asleep with a smile
If you already speak, do it so that it reaches
Good ideas don't grow on trees
These days, free has died out
You have something more, the power of alternatives
You have a voice, it's more than a communicator
Tighten the reins, good times are coming
Pass something on to others, especially children
Voice - a guarantee of winning
Strengthen it with systematic action
Suddenly unfasten what eats you from the inside
The winds in the sails and swim towards the sun
Don't hurt with a word, a long silence
Share your voice, nothing is accidental
It's about happiness, everything matters
The rest is just wasted chances

The voice, your voice wants to tell you something
The voice, your voice is a desire
The voice, your voice, it wants more

You have a voice, which means something that transmits waves
This is it, this is a talent from God
This is the voice, so you know what's next
Every step is important because it's your testament
The art of survival ensures your future
The desire to act crosses out inactivity
Every wound makes you weigh the risk
You have something to add, are you just afraid?
Don't be afraid - as my son says
Why, turn anger into a good deed
Prove to yourself that you have changed
You have a strength in you that you never dreamed of
You hear, or allow thoughts
That the voice of reason is extremely strong
Show how much you are really capable of
Enough mistakes, voice is character

The voice, your voice wants to tell you something
The voice, your voice is a desire
The voice, your voice, it wants more
The voice, your voice
The voice, your voice wants to tell you something
The voice, your voice is a desire
The voice, your voice, it wants more
The voice, your voice
The voice, your voice wants to tell you something
The voice, your voice is a desire
The voice, your voice, it wants more
The voice, your voice