Текст и перевод песни Nizioł feat. Monica Michael - Wspomnienia
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Najzwyczajniej
masz
to
w
oczach
Обычно
у
тебя
это
в
глазах.
One
mogą
zostać
Они
могут
остаться
Niektórym
mogą
zło
dać
Некоторым
могут
дать
зло
Do
tego
zorać
Для
этого
zorać
Niektórych
możesz
żałować
Некоторых
вы
можете
пожалеть
Niektórych
nigdy
nie
oddasz
Некоторых
ты
никогда
не
отдашь
Ani
nawet
na
sekundę
Ни
на
секунду
Dobrych
wspomnień
głównie
Хорошие
воспоминания
в
основном
Bilans
tych
i
tych
Баланс
тех
и
тех
Pozytywnych,
złych
Положительных,
плохих
Opartych
na
przeżyciach,
gdy
spowalniał
rytm
Когда
он
замедлял
ритм
Nic
że
niektóre
z
nich
to
pic
na
wodę
był
Ничего,
что
некоторые
из
них
рис
на
воде
был
Już
nie
cofniesz
w
tył
Вы
больше
не
вернетесь
назад
Roztrzaskane
w
pył
Разбитые
в
пыль
Mych
nikt
nie
wymaże
Мой
никто
не
сотрет
Poznane
dobre
twarze
Встреченные
добрые
лица
Nieudane
wojaże
Неудачные
войны
Też
te
o
kobiecym
kształcie
wspomnienia
Тоже
те,
о
женской
форме
воспоминания
Nadany
sens
poważnie
Приданный
смысл
серьезно
Z
podziemia
o
wenach
Из
подполья
о
венах
Na
kostkach
tatuaży
На
лодыжках
татуировки
Najwyraźniej
czas
pokaże
Видимо,
Время
покажет
Też
takie
o
których
pamięć
rozpierdalają
czachę
И
те,
о
которых
помнят.
I
są
niezrozumiałe
И
они
непонятны
W
trosce
czy
w
obawie
В
заботе
или
в
страхе
W
mej
pamięci
pozostanie
niezliczona
ilość
zdarzeń
których
od
reszty
odstaje
В
моей
памяти
останется
бесчисленное
множество
событий,
от
которых
Nieraz
od
nich
dzień
zaczynasz
Иногда
с
них
день
начинается
O
nich
nie
zapominasz
Вы
не
забываете
о
них
Siedzą
tobie
w
głowie
Они
сидят
у
тебя
в
голове.
Im
więcej
wspominasz
Чем
больше
вы
упоминаете
Tym
większy
klimat
tworzysz
Чем
больше
климат
вы
создаете
Choć
tego
się
też
przeżywasz
Хотя
это
то,
что
ты
испытываешь.
Będą
wpływ
wywierały
Они
будут
оказывать
влияние
Istotna
perspektywa
Существенная
перспектива
Niektóre
musisz
cenić
Некоторые
вы
должны
ценить
Jeszcze
wiele
mogą
zmienić
Еще
многое
могут
изменить
W
niektórych
nadzieje
В
некоторых
Надежда
Uczuć
powrót
do
korzeni
Чувства
вернуться
к
корням
W
tej
czasoprzestrzeni
wiele
odcieni
zawartych
В
этом
пространстве-времени
много
оттенков
Tych
z
morałami
i
tych
całkiem
nieprzydatnych
Тех,
у
кого
есть
мораль,
и
тех,
кто
совершенно
бесполезен
Nie
raz
się
rozczulisz
Ты
не
один
раз
раскаиваешься
Lecz
nie
rozklej
się
na
dobre
Но
не
раскланивайся
навсегда
Jednak
wszystkie
czegoś
uczą,
ukażą
ci
drogę
Тем
не
менее,
все
они
чему-то
учат,
они
покажут
вам
путь
Żyć
nie
umierać
Жить
не
умирать
Pókiś
jest
przy
sterach
Покис
у
штурвала.
A
szczególnie
teraz
trzeba
umieć
się
pozbierać
И
особенно
сейчас
нужно
уметь
собираться
Wiec
miej
wpływ
na
to
co
będziesz
wspominał
Так
что
имейте
влияние
на
то,
что
вы
будете
вспоминать
Nikt
za
ciebie
nie
dowiedzie
tego
życia
Никто
за
тебя
не
докажет
эту
жизнь
Kochaj
jak
nikt
inny
– powodzenia
człowiek
Любите,
как
никто
другой-удачи
человек
Wszystkiego
dobrego,
a
szczególnie
dobrych
wspomnień
Всего
хорошего
и
особенно
хороших
воспоминаний
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Monica Michael, Nizioł, Wrotas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.