Wpływ - Nizioł перевод на немецкий

Wpływ

Miał lat naście jak wyjechał, teraz trójka z przodu
Nie miał lekko, a dał radę, przyuczony do zawodu
Na głębokie wody po roku nurkował
Stąpał po cienkim lodzie, wiedział jak się ma zachować
Cel uświęca środki, trumna nie ma kieszeń
Biorę szacunek za zwrotki i efekt na marginesie
Biegam jak szalony, utwierdzam w praktyce
Pozostaje świadomy, jaka ścieżka, takie życie
Patrzy prosto w oczy, widocznie ma powód
Bądź spokojny, nic nie wyjdzie poza obwód
Wymuszone decyzje są naprawdę nic niewarte
Nie chce, nie zrozumie, chyba że ma charakter
Co przysłania widok, co sprawia, że masz dosyć
Alko, nosy, sztosy, kosy, element zazdrosnych
Masz i pomyśl, a czy weźmiesz i pomyślisz?
Miej wpływ na to, co się ciebie dotyczy

Codzienność to walka o wpływy
Na różnorakim froncie nieraz sięga apogeum
Ludzka bezczelność nieraz sięga granic
Ty miej wpływ na to, by się nie poplamić
Codzienność to walka o wpływy
Na różnorakim froncie nieraz sięga apogeum
Ludzka bezczelność nieraz sięga granic
Ty miej wpływ na to, by się nie poplamić

Swego życia kreator, na łajbie kapitan
Wierzę w moje słowa, na coś mogą wam się przydać
Dla mnie to jak mantra, jak krystaliczna prawda
Mimo tych lamusów, robić swoje, nie przestawać
To siada jak Nizioł do majka
Wiem z kim się trzymać a z kim się nie zadawać
Wyczuwam, to proste, to widać gołym okiem
Życie potrafi dać w mordę jak w kalejdoskopie
Nie rozumiem, może jestem nie na czasie
Robię to, co umiem, siłę rokuję w przekazie
Tymczasem borem lasem, fascynują się szajsem
Ryjesz banie klaunie, trzeba mieć wyobraźnię
Dzieciak bierze do siebie, ślepo idzie w błoto
Jeden z drugim idiotą, pokazuje co on i on to
Co za czasy, gdzie podziały się te rapy
Na szczęście mamy wpływ na to od jakiejś dekady

Codzienność to walka o wpływy
Na różnorakim froncie nieraz sięga apogeum
Ludzka bezczelność nieraz sięga granic
Ty miej wpływ na to, by się nie poplamić
Codzienność to walka o wpływy
Na różnorakim froncie nieraz sięga apogeum
Ludzka bezczelność nieraz sięga granic
Ty miej wpływ na to, by się nie poplamić

Co z tobą, jesteś głową rodziny
Zachowuj się jak ojciec, a nie jak wredny
A ty młoda mamo pomyśl co naprawdę warto
Czy się wiecznie szarpać, czy się dogadać, paniatno
Dziecko niczemu winne, chłonie niepotrzebnie
Obydwoje miejcie wpływ w jego rozwój, w jego serce
Nie szukajcie na siłę problemów gdzie ich nie ma
Razem tworzycie rodzinę, Bóg wam zesłał co potrzeba
Zabierz mu tableta, poczytajcie książkę
Bogaty zasób słów będzie miał, kiedy dorośnie
Wiem po sobie, dzięki temu się wysłowię
Coś pięknego, gdy dziecko chłonie co dobre
Pomyśl mądrze, jaki ojciec, taki syn
Weź postaw mu wzorzec, by w przyszłości został kimś
Nie pogubi się po drodze, gdy go będziesz prowadził
Miej wpływ, o to słowo na dziś

Codzienność to walka o wpływy
Na różnorakim froncie nieraz sięga apogeum
Ludzka bezczelność nieraz sięga granic
Ty miej wpływ na to, by się nie poplamić
Codzienność to walka o wpływy
Na różnorakim froncie nieraz sięga apogeum
Ludzka bezczelność nieraz sięga granic
Ty miej wpływ na to, by się nie poplamić

Einfluss

Er war Teenager, als er wegging, jetzt steht die Drei vorne dran
Er hatte es nicht leicht, doch er hat's geschafft, für den Beruf ausgebildet
Nach einem Jahr tauchte er ins tiefe Wasser
Er bewegte sich auf dünnem Eis, wusste, wie er sich verhalten musste
Der Zweck heiligt die Mittel, der Sarg hat keine Taschen
Ich nehme Respekt für meine Strophen und den Effekt am Rande
Ich renne wie verrückt, bestätige es in der Praxis
Ich bleibe mir bewusst, welcher Weg, solches Leben
Er schaut direkt in die Augen, hat offenbar einen Grund
Sei ruhig, nichts wird den Kreis verlassen
Erzwungene Entscheidungen sind wirklich nichts wert
Wer nicht will, versteht nicht, außer er hat Charakter
Was verdeckt die Sicht, was bringt dich dazu, genug zu haben?
Alkohol, Koks, Drogen, Messer, das Element der Neider
Du hast es und denk nach, aber wirst du es nehmen und nachdenken?
Hab Einfluss auf das, was dich betrifft

Der Alltag ist ein Kampf um Einfluss
An verschiedensten Fronten erreicht er oft seinen Höhepunkt
Menschliche Dreistigkeit kennt oft keine Grenzen
Du, hab Einfluss darauf, dich nicht zu beschmutzen
Der Alltag ist ein Kampf um Einfluss
An verschiedensten Fronten erreicht er oft seinen Höhepunkt
Menschliche Dreistigkeit kennt oft keine Grenzen
Du, hab Einfluss darauf, dich nicht zu beschmutzen

Schöpfer meines Lebens, Kapitän auf dem Schiff
Ich glaube an meine Worte, vielleicht nützen sie euch etwas
Für mich ist das wie ein Mantra, wie kristallklare Wahrheit
Trotz dieser Versager, sein Ding machen, nicht aufhören
Das sitzt wie Nizioł am Mic
Ich weiß, mit wem ich mich halten soll und mit wem nicht
Ich spüre es, es ist einfach, man sieht es mit bloßem Auge
Das Leben kann dir ins Gesicht schlagen wie in einem Kaleidoskop
Ich verstehe nicht, vielleicht bin ich nicht auf der Höhe der Zeit
Ich tue, was ich kann, setze auf die Kraft in der Botschaft
Währenddessen, durch Wald und Flur, faszinieren sie sich für Mist
Du machst den Kopf kaputt, Clown, man braucht Fantasie
Das Kind nimmt es sich zu Herzen, geht blindlings in den Schlamm
Ein Idiot nach dem anderen zeigt, was er kann und der auch
Was für Zeiten, wo ist dieser Rap geblieben?
Zum Glück haben wir seit etwa einem Jahrzehnt Einfluss darauf

Der Alltag ist ein Kampf um Einfluss
An verschiedensten Fronten erreicht er oft seinen Höhepunkt
Menschliche Dreistigkeit kennt oft keine Grenzen
Du, hab Einfluss darauf, dich nicht zu beschmutzen
Der Alltag ist ein Kampf um Einfluss
An verschiedensten Fronten erreicht er oft seinen Höhepunkt
Menschliche Dreistigkeit kennt oft keine Grenzen
Du, hab Einfluss darauf, dich nicht zu beschmutzen

Was ist mit dir, du bist das Oberhaupt der Familie
Benimm dich wie ein Vater, nicht wie ein Ekel
Und du, junge Mutter, denk nach, was wirklich zählt
Ob man sich ewig streitet oder sich einigt, verstanden?
Das Kind ist an nichts schuld, saugt unnötigerweise auf
Ihr beide, habt Einfluss auf seine Entwicklung, auf sein Herz
Sucht nicht krampfhaft Probleme, wo keine sind
Zusammen bildet ihr eine Familie, Gott gab euch, was ihr braucht
Nimm ihm das Tablet weg, lest ein Buch
Einen reichen Wortschatz wird es haben, wenn es erwachsen ist
Ich weiß es von mir selbst, dadurch kann ich mich ausdrücken
Etwas Schönes, wenn ein Kind aufsaugt, was gut ist
Denk klug nach, wie der Vater, so der Sohn
Sei ihm ein Vorbild, damit er in Zukunft jemand wird
Er wird sich nicht verirren, wenn du ihn führst
Hab Einfluss, das ist das Wort für heute

Der Alltag ist ein Kampf um Einfluss
An verschiedensten Fronten erreicht er oft seinen Höhepunkt
Menschliche Dreistigkeit kennt oft keine Grenzen
Du, hab Einfluss darauf, dich nicht zu beschmutzen
Der Alltag ist ein Kampf um Einfluss
An verschiedensten Fronten erreicht er oft seinen Höhepunkt
Menschliche Dreistigkeit kennt oft keine Grenzen
Du, hab Einfluss darauf, dich nicht zu beschmutzen