Nizkiz - Катрина - перевод текста песни на английский

Катрина - Nizkizперевод на английский




Катрина
Katrina
Дистония Солнца в руках Луны.
The sun's dystonia in the hands of the moon.
Кому отдать спараллеленные?
To whom should I give the parallels?
Часы опять остановяться
The clocks will stop again
На вокзалах в полные 2 часа.
In full 2 hours at train stations.
Не торопится моё "дежа вю".
My "déjà vu" is in no hurry.
Ни присесть, ни встать,
Neither sit nor stand,
Как того хотели.
As they wanted.
Бросаю или же я ловлю
I throw or I catch
Электричек вдох
Electric trains' breath
Настроение.
Mood.
Еле дыша в губы наши
Barely breathing into our lips
Льётся, спеша, водопад.
A waterfall pours, in a hurry.
Будь здесь вечно, если есть с кем.
Be here forever, if there is someone.
Только не смотри назад.
Just don't look back.
Не молчи. Не прячься в глазах туман.
Don't be silent. Don't hide in the fog of your eyes.
Легко читать ностальгию диких.
It's easy to read the nostalgia of the wild.
Уйдём с тобой и, возможно, тихо
We'll go away with you and maybe quietly
Катриною в Новый Орлеан.
To New Orleans as Katrina.
Нам писали графики в поездах.
They wrote us timetables on trains.
Слали телеграммы, по типу: "Где вы?
They sent telegrams like: "Where are you?
Устали ждать?!"
Tired of waiting?!"
А чего хотели?
What did they want?
Закрыто в городе две недели.
Closed in the city for two weeks.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.