40 Noches - Niña перевод на немецкий

40 Noches

Cuando camino solo, el aire
Me dice que no queda nadie
Soy un fantasma, pero no siempre fue así

Intermedio

Soy un recuerdo, pero algún día estuve aquí

Y pude confesarte a ti
Cuánto te amo
Ahora la vida va sin mí
Voy en un barco al cielo
Qué extraña suerte la mía
Lo que daría por un día más
Un día más contigo

40 noches esperando
40 noches despertando
Escucha, no estás sola

Siente vibrar tu corazón
Mira este atardecer, es para ti
El mundo canta tu nombre

Siente cómo la brisa te envuelve en un sueño
No olvides llamarme cuando llegues al cielo

40 Nächte

Wenn ich alleine gehe, sagt mir die Luft
Dass niemand mehr da ist
Ich bin ein Geist, aber es war nicht immer so

Zwischenspiel

Ich bin eine Erinnerung, aber eines Tages war ich hier

Und ich konnte dir gestehen
Wie sehr ich dich liebe
Jetzt geht das Leben ohne mich weiter
Ich fahre in einem Boot zum Himmel
Welch seltsames Glück das meine ist
Was ich für einen Tag mehr geben würde
Einen Tag mehr mit dir

40 Nächte wartend
40 Nächte erwachend
Hör zu, du bist nicht allein

Fühle dein Herz vibrieren
Sieh diesen Sonnenuntergang, er ist für dich
Die Welt singt deinen Namen

Fühle, wie die Brise dich in einen Traum einhüllt
Vergiss nicht, mich anzurufen, wenn du im Himmel ankommst