Текст и перевод песни Niña - Banzai

Banzai

Banzai...

Estoy cansado de despertarme contigo,
Siempre es tan aburrido...
Quisiera desaparecer.

Ya no me cuentes historias
Donde no estoy incluido,
Siempre es grandioso y excitante.
Ya no sé cual es la mejor parte.

Banzai...
Aquí vamos nena en una moto por el cielo
¿Escuchas eso?
Es el sonido de todo cayendo
Así que ven conmigo mientras intento destruirte como un Samurai
Banzai...

Voy a intentar borrar mi memoria,
Así que no cantes victoria.
Aquí no existen ganadores,
Todos vamos al mismo lugar.

¿Así que importa si hay un plan?
¿Que mas da?
Lo que ganas aún lo pierdes al final.
So, Banzai...

Aquí vamos nena en una moto por el cielo
¿Escuchas eso?
Es el sonido de todo cayendo
Así que ven conmigo mientras intento destruirte como un Samurai
Banzai...

Ojalá fuera lo que buscas...
Ojalá no tuviera que olvidar...
Banzai...

Banzai

Banzai...

Je suis fatigué de me réveiller avec toi,
C'est toujours si ennuyeux...
Je voudrais disparaître.

Ne me raconte plus d'histoires
Où je ne suis pas inclus,
C'est toujours grandiose et excitant.
Je ne sais plus quelle est la meilleure partie.

Banzai...
On y va ma chérie, sur une moto dans le ciel
Tu entends ça ?
C'est le son de tout ce qui tombe
Alors viens avec moi alors que j'essaie de te détruire comme un samouraï
Banzai...

Je vais essayer d'effacer ma mémoire,
Alors ne chante pas victoire.
Il n'y a pas de gagnants ici,
On va tous au même endroit.

Alors est-ce que ça a de l'importance s'il y a un plan ?
Qu'est-ce que ça change ?
Ce que tu gagnes, tu le perds quand même à la fin.
So, Banzai...

On y va ma chérie, sur une moto dans le ciel
Tu entends ça ?
C'est le son de tout ce qui tombe
Alors viens avec moi alors que j'essaie de te détruire comme un samouraï
Banzai...

J'aimerais être ce que tu cherches...
J'aimerais ne pas avoir à oublier...
Banzai...