Cosmos - Niña перевод на немецкий

Cosmos

Hey, hey
¿Cómo se siente crecer?
¿Sientes que el mundo está en tu contra?
Hey, no te alcanza el tiempo
Y tienes que pasar los días sin dormir

Hey, hey
Nunca hay con quién platicar
El tiempo pasa y tus amigos ya no están
Nada de esto va a cambiar

En una gota de agua,
Cabe todo el Universo
El degradado de color en tu iris,

Mas complejo que tu vida
Venimos de otra Galaxia
Nacimos en las estrellas

Y volveremos a ellas
Mas brillante que una Supernova
Explotamos aleatoriamente
Polarizando nuestra personalidad.

Y no esto aquí, soy un fantasma
Hey, hey
¿Cómo se siente soñar?
Con quién no atreves a cruzar una palabra.
¡No lo pienses mas!
Hey, hey
Se acaba el tiempo

Kosmos

Hey, hey
Wie fühlt es sich an, erwachsen zu werden?
Fühlst du, die Welt ist gegen dich?
Hey, die Zeit reicht nicht
Und du musst die Tage schlaflos verbringen

Hey, hey
Es gibt nie jemanden zum Reden
Die Zeit vergeht und deine Freunde sind nicht mehr da
Nichts davon wird sich ändern

In einem Wassertropfen,
Liegt das ganze Universum
Der Farbverlauf in deiner Iris,

Komplexer als dein Leben
Wir kommen aus einer anderen Galaxie
Wir wurden in den Sternen geboren

Und wir werden zu ihnen zurückkehren
Heller als eine Supernova
Wir explodieren zufällig
Und polarisieren unsere Persönlichkeit.

Und ich bin nicht hier, ich bin ein Geist
Hey, hey
Wie fühlt es sich an, zu träumen?
Von wem du kein Wort zu sagen wagst.
Denk nicht mehr nach!
Hey, hey
Die Zeit läuft ab