Текст и перевод песни Niña - Cosmos

Cosmos

Hey, hey
¿Cómo se siente crecer?
¿Sientes que el mundo está en tu contra?
Hey, no te alcanza el tiempo
Y tienes que pasar los días sin dormir

Hey, hey
Nunca hay con quién platicar
El tiempo pasa y tus amigos ya no están
Nada de esto va a cambiar

En una gota de agua,
Cabe todo el Universo
El degradado de color en tu iris,

Mas complejo que tu vida
Venimos de otra Galaxia
Nacimos en las estrellas

Y volveremos a ellas
Mas brillante que una Supernova
Explotamos aleatoriamente
Polarizando nuestra personalidad.

Y no esto aquí, soy un fantasma
Hey, hey
¿Cómo se siente soñar?
Con quién no atreves a cruzar una palabra.
¡No lo pienses mas!
Hey, hey
Se acaba el tiempo

Cosmos

Hé, hé
Comment te sens-tu en grandissant ?
As-tu l'impression que le monde est contre toi ?
Hé, le temps ne te suffit pas
Et tu dois passer des journées sans dormir

Hé, hé
Il n'y a jamais personne avec qui parler
Le temps passe et tes amis ne sont plus là
Rien de tout ça ne changera

Dans une goutte d'eau,
Tout l'Univers est contenu
Le dégradé de couleurs dans ton iris,

Plus complexe que ta vie
Nous venons d'une autre Galaxie
Nous sommes nées dans les étoiles

Et nous retournerons vers elles
Plus brillantes qu'une Supernova
Nous explosons aléatoirement
Polarisant notre personnalité.

Et je ne suis pas ici, je suis un fantôme
Hé, hé
Comment ça se sent de rêver ?
Avec qui tu n'oses pas croiser une parole.
Ne réfléchis plus !
Hé, hé
Le temps est écoulé