Veneno de Amor - Niña перевод на немецкий

Veneno de Amor

Ya lo vez, te miró y me vez
Por favor, mirame también
Te observo al amar
Y admiró tu manera de hablar
Acercate a mi y dime que si
Que quieres conocerme tu también
Enciendes la pasión
Que vive en nuestro corazón
Tú me has hechizado
Te haz apoderado de mi sin saber
Que yo estoy muriendo por ti
Veneno de amor entra en mi interior
Y va directo hacia el corazón
Buscame un antídoto
Estoy contaminada de ti
Veneno de amor huye en mi interior
Y paraliza toda mi razón
Ayudame a sobrevivir
Estoy contaminada de ti
Hoy ya se me enamoró de ti
Sin saber muy bien porque
Te perteneceré y a ti siempre te amaré
Tú me has hechizado
Te has apoderado de mi sin saber
Que yo estoy muriendo por ti
Veneno de amor entra en mi interior
Y va directo hacia el corazón
Buscame un antídoto
Estoy contaminada de ti
Veneno de amor huye en mi interior
Y paraliza toda mi razón
Ayudame a sobrevivir
Estoy contaminada de ti
Veneno de amor entra en mi interior
Y va directo hacia el corazón
Buscame un antídoto
Estoy contaminada de ti
Veneno de amor huye en mi interior
Y paraliza toda mi razón
Ayudame a sobrevivir
Estoy contaminada de ti.

Gift der Liebe

Du siehst es schon, ich sehe dich an und du siehst mich
Bitte, schau mich auch an
Ich sehe dir beim Lieben zu
Und ich bewundere deine Art zu sprechen
Komm näher zu mir und sag mir ja
Dass du mich auch kennenlernen willst
Du entfachst die Leidenschaft
Die in unserem Herzen lebt
Du hast mich verzaubert
Du hast von mir Besitz ergriffen, ohne zu wissen
Dass ich für dich sterbe
Gift der Liebe dringt in mein Inneres ein
Und geht direkt zum Herzen
Such mir ein Gegenmittel
Ich bin von dir kontaminiert
Gift der Liebe breitet sich in meinem Inneren aus
Und lähmt meine ganze Vernunft
Hilf mir zu überleben
Ich bin von dir kontaminiert
Heute weiß ich schon, ich habe mich in dich verliebt
Ohne genau zu wissen warum
Ich werde dir gehören und dich immer lieben
Du hast mich verzaubert
Du hast von mir Besitz ergriffen, ohne zu wissen
Dass ich für dich sterbe
Gift der Liebe dringt in mein Inneres ein
Und geht direkt zum Herzen
Such mir ein Gegenmittel
Ich bin von dir kontaminiert
Gift der Liebe breitet sich in meinem Inneren aus
Und lähmt meine ganze Vernunft
Hilf mir zu überleben
Ich bin von dir kontaminiert
Gift der Liebe dringt in mein Inneres ein
Und geht direkt zum Herzen
Such mir ein Gegenmittel
Ich bin von dir kontaminiert
Gift der Liebe breitet sich in meinem Inneren aus
Und lähmt meine ganze Vernunft
Hilf mir zu überleben
Ich bin von dir kontaminiert.