Niña - Veneno de Amor - перевод текста песни на французский

Veneno de Amor - Niñaперевод на французский




Veneno de Amor
Poison d'Amour
Ya lo vez, te miró y me vez
Tu vois, je te regarde et tu me vois
Por favor, mirame también
S'il te plaît, regarde-moi aussi
Te observo al amar
Je t'observe aimer
Y admiró tu manera de hablar
Et j'admire ta façon de parler
Acercate a mi y dime que si
Approche-toi de moi et dis-moi oui
Que quieres conocerme tu también
Que tu veux me connaître aussi
Enciendes la pasión
Tu allumes la passion
Que vive en nuestro corazón
Qui vit dans notre cœur
me has hechizado
Tu m'as ensorcelée
Te haz apoderado de mi sin saber
Tu t'es emparée de moi sans le savoir
Que yo estoy muriendo por ti
Que je meurs pour toi
Veneno de amor entra en mi interior
Le poison d'amour entre en moi
Y va directo hacia el corazón
Et va directement au cœur
Buscame un antídoto
Trouve-moi un antidote
Estoy contaminada de ti
Je suis contaminée par toi
Veneno de amor huye en mi interior
Le poison d'amour court en moi
Y paraliza toda mi razón
Et paralyse toute ma raison
Ayudame a sobrevivir
Aide-moi à survivre
Estoy contaminada de ti
Je suis contaminée par toi
Hoy ya se me enamoró de ti
Aujourd'hui, je suis déjà amoureuse de toi
Sin saber muy bien porque
Sans savoir vraiment pourquoi
Te perteneceré y a ti siempre te amaré
Je t'appartiendrai et je t'aimerai toujours
me has hechizado
Tu m'as ensorcelée
Te has apoderado de mi sin saber
Tu t'es emparée de moi sans le savoir
Que yo estoy muriendo por ti
Que je meurs pour toi
Veneno de amor entra en mi interior
Le poison d'amour entre en moi
Y va directo hacia el corazón
Et va directement au cœur
Buscame un antídoto
Trouve-moi un antidote
Estoy contaminada de ti
Je suis contaminée par toi
Veneno de amor huye en mi interior
Le poison d'amour court en moi
Y paraliza toda mi razón
Et paralyse toute ma raison
Ayudame a sobrevivir
Aide-moi à survivre
Estoy contaminada de ti
Je suis contaminée par toi
Veneno de amor entra en mi interior
Le poison d'amour entre en moi
Y va directo hacia el corazón
Et va directement au cœur
Buscame un antídoto
Trouve-moi un antidote
Estoy contaminada de ti
Je suis contaminée par toi
Veneno de amor huye en mi interior
Le poison d'amour court en moi
Y paraliza toda mi razón
Et paralyse toute ma raison
Ayudame a sobrevivir
Aide-moi à survivre
Estoy contaminada de ti.
Je suis contaminée par toi.





Авторы: E. Posada, Jose Llado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.