Niña - Veneno de Amor - перевод текста песни на русский

Veneno de Amor - Niñaперевод на русский




Veneno de Amor
Яд любви
Ya lo vez, te miró y me vez
Ты видишь, я смотрю на тебя, а ты на меня
Por favor, mirame también
Пожалуйста, посмотри и на меня тоже
Te observo al amar
Я наблюдаю за тобой, когда люблю
Y admiró tu manera de hablar
И восхищаюсь твоей речью
Acercate a mi y dime que si
Подойди ко мне и скажи "да"
Que quieres conocerme tu también
Скажи, что ты тоже хочешь узнать меня
Enciendes la pasión
Ты разжигаешь страсть
Que vive en nuestro corazón
Которая живет в наших сердцах
me has hechizado
Ты меня околдовал
Te haz apoderado de mi sin saber
Ты завладел мной, не зная,
Que yo estoy muriendo por ti
Что я умираю по тебе
Veneno de amor entra en mi interior
Яд любви проникает внутрь меня
Y va directo hacia el corazón
И идет прямо к сердцу
Buscame un antídoto
Найди мне противоядие
Estoy contaminada de ti
Я заражена тобой
Veneno de amor huye en mi interior
Яд любви разливается внутри меня
Y paraliza toda mi razón
И парализует весь мой разум
Ayudame a sobrevivir
Помоги мне выжить
Estoy contaminada de ti
Я заражена тобой
Hoy ya se me enamoró de ti
Сегодня я влюбилась в тебя
Sin saber muy bien porque
Сама не знаю почему
Te perteneceré y a ti siempre te amaré
Я буду принадлежать тебе и всегда буду любить тебя
me has hechizado
Ты меня околдовал
Te has apoderado de mi sin saber
Ты завладел мной, не зная,
Que yo estoy muriendo por ti
Что я умираю по тебе
Veneno de amor entra en mi interior
Яд любви проникает внутрь меня
Y va directo hacia el corazón
И идет прямо к сердцу
Buscame un antídoto
Найди мне противоядие
Estoy contaminada de ti
Я заражена тобой
Veneno de amor huye en mi interior
Яд любви разливается внутри меня
Y paraliza toda mi razón
И парализует весь мой разум
Ayudame a sobrevivir
Помоги мне выжить
Estoy contaminada de ti
Я заражена тобой
Veneno de amor entra en mi interior
Яд любви проникает внутрь меня
Y va directo hacia el corazón
И идет прямо к сердцу
Buscame un antídoto
Найди мне противоядие
Estoy contaminada de ti
Я заражена тобой
Veneno de amor huye en mi interior
Яд любви разливается внутри меня
Y paraliza toda mi razón
И парализует весь мой разум
Ayudame a sobrevivir
Помоги мне выжить
Estoy contaminada de ti.
Я заражена тобой.





Авторы: E. Posada, Jose Llado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.