Текст и перевод песни Niña - Woo

Woo

Woo, Woo
Era una vida simple en el 87,
Tres puertas al lado.
Era una niña ella tal vez de 16 con una gran mirada

Woo, Woo

En cada tiempo y cada quien
Ella decía
"Hey!, me encanta el pelo largo!"
Ella decía
"Hey! el mundo azul y rosa! hey, tal vez!"
Tal vez...

Woo, Woo

Pero su madre nunca quiso que se hiciera unos aretes,
Y los ojos se pintaba
Mas no era el color que a ella le gustaba.
Prometió "cuando yo tenga 17 me iré de esta ciudad"
Y mientras todos se reían
Ella siempre se escondía
Ahora ya no está.

Woo, Woo

En muchas cartas ella dice que el tiempo gira lento,
Y que tiene un nuevo tatuaje,
Pero nunca me dijo...
Pero nunca me dijo
Que el mundo no va a existir mas
Lograrme esconderme...
Que le tiempo como las mariposas o el universo,
Que tu sangre corre en mi sangre y un tatuaje es para siempre,
Tu nombre grabado en una bolsa.
Solo tenías 16...

Woo, Woo

У-у

У-у, У-у
Это была простая жизнь в 87-м,
Три двери по соседству.
Ты была девчонкой, тебе было, может, 16, с таким взглядом...

У-у, У-у

В любое время и каждый раз
Ты говорил:
"Эй! Мне нравятся длинные волосы!"
Ты говорил:
"Эй! Мир голубой и розовый! Эй, может быть!"
Может быть...

У-у, У-у

Но твоя мама никогда не хотела, чтобы ты прокалывала уши,
А глаза ты красила,
Но это был не тот цвет, который тебе нравился.
Ты обещал: "Когда мне будет 17, я уеду из этого города"
И пока все смеялись,
Ты всегда прятался.
Теперь тебя больше нет.

У-у, У-у

Во многих письмах ты пишешь, что время тянется медленно,
И что у тебя новая татуировка,
Но ты никогда не говорил мне...
Но ты никогда не говорил мне,
Что мира больше не будет.
Удалось мне спрятаться...
Что время, как бабочки или вселенная,
Что твоя кровь течет в моей крови, и татуировка - это навсегда,
Твое имя выгравировано на пакете.
Тебе было всего 16...

У-у, У-у