Hasta Nunca Perdedores - Niña перевод на немецкий

Hasta Nunca Perdedores

No me despiertes, estaré soñando a kilómetros de aqui...
Donde la nieve cubre las calles,
Y los letreros son en idomas que no entiendo...
No lo entiendes?

Hasta Nunca!
(Si no nos vemos mañana, nunca existimos)

Las horas quieren pasar...
Los autos quieren rodar...
La vida quiere acabarse...
Y estamos aqui atrapados, en este tiempo, en este espacio...
Que lucha contra Ti...

Hasta Nunca!
(Si no nos vemos mañana, nunca existimos)

Miles de luces marcan el camino mientras dejo caer el peso al acelerador.
Pero no importa, odiaba todas esas calles de todas maneras.
Conocí bastante, suficiente para llevar en mi corazón.
Hasta nunca nunca perdedores, los veré en sus pesadillas...
Cuando sientes que todo por fin cambiará... apenas está empezando.

Auf Nimmerwiedersehen, Verlierer

Weck mich nicht, ich werde kilometerweit von hier träumen...
Wo Schnee die Straßen bedeckt,
Und die Schilder in Sprachen sind, die ich nicht verstehe...
Verstehst du das nicht?

Auf Nimmerwiedersehen!
(Wenn wir uns morgen nicht sehen, haben wir nie existiert)

Die Stunden wollen vergehen...
Die Autos wollen fahren...
Das Leben will enden...
Und wir sind hier gefangen, in dieser Zeit, in diesem Raum...
Der gegen dich kämpft...

Auf Nimmerwiedersehen!
(Wenn wir uns morgen nicht sehen, haben wir nie existiert)

Tausende Lichter markieren den Weg, während ich das Gewicht aufs Gaspedal fallen lasse.
Aber es ist egal, ich hasste all diese Straßen sowieso.
Ich habe genug kennengelernt, genug, um es in meinem Herzen zu tragen.
Auf Nimmerwiedersehen, ihr Verlierer, ich werde euch in euren Albträumen sehen...
Wenn du denkst, dass sich endlich alles ändern wird... fängt es gerade erst an.