Текст и перевод песни Niña - Hasta Nunca Perdedores

Hasta Nunca Perdedores

No me despiertes, estaré soñando a kilómetros de aqui...
Donde la nieve cubre las calles,
Y los letreros son en idomas que no entiendo...
No lo entiendes?

Hasta Nunca!
(Si no nos vemos mañana, nunca existimos)

Las horas quieren pasar...
Los autos quieren rodar...
La vida quiere acabarse...
Y estamos aqui atrapados, en este tiempo, en este espacio...
Que lucha contra Ti...

Hasta Nunca!
(Si no nos vemos mañana, nunca existimos)

Miles de luces marcan el camino mientras dejo caer el peso al acelerador.
Pero no importa, odiaba todas esas calles de todas maneras.
Conocí bastante, suficiente para llevar en mi corazón.
Hasta nunca nunca perdedores, los veré en sus pesadillas...
Cuando sientes que todo por fin cambiará... apenas está empezando.

See You Never, Losers

Don't wake me up, I'll be dreaming miles away from here...
Where snow covers the streets,
And the signs are in languages I don't understand...
You don't get it, do you?

See you never!
(If we don't meet tomorrow, we never existed)

The hours want to go by...
The cars want to roll...
Life wants to end...
And we're trapped here, in this time, in this space...
That fights against you...

See you never!
(If we don't meet tomorrow, we never existed)

Thousands of lights mark the way as I drop my weight on the accelerator.
But it doesn't matter, I hated all those streets anyway.
I knew enough, enough to carry in my heart.
Goodbye, goodbye, losers, I'll see you in your nightmares...
When you feel like everything will finally change... it is only just beginning.