Текст и перевод песни Niña - Laberinto

Laberinto

Siento que el mundo está en mis hombros.
El miedo me transforma en este pasajero,
Obsesionado en el dinero.
Se acercan las paredes,
Los ojos en la oscuridad saborean mi alma
Si me buscas aquí estoy...

Cierro mi mente y escapa una luz.
Cierro mis ojos, una imagen y estás tú,
Sonriendo, viéndome.
Te extraño tanto, tanto, tanto.
A unos segundos de un año más,
Las explosiones invaden la ciudad.
Si hubiera alguien alguien alguien
Alguien alguien alguien que me hiciera soñar.

Nadie sabe a donde lleva esto,
Perder lo que amas, sentir el miedo.
Buscar un dios lleno de información,
Que tenga las respuestas, que se mude a tu cabeza
Trabajar todo el día para soñar gratis.
Si no existe el tiempo, ya estás ahí,
Lo estás controlando.
Te estamos esperando...

Cierra tu mente y escapa una luz.
Somos iguales, en el fondo estás tú.
Sonriendo, viéndome.
Te extraño tanto, tanto, tanto.
De amanecer a atardecer,
El universo nos conecta y sabes que...
Sí existe alguien alguien alguien
Alguien alguien alguien que nos hace soñar...

Лабиринт

Чувствую, весь мир на моих плечах.
Страх превращает меня в этого пассажира,
Одержимого деньгами.
Стены смыкаются,
Глаза во тьме смакуют мою душу.
Если ты ищешь меня, я здесь...

Я закрываю свой разум, и пробивается свет.
Закрываю глаза – вижу образ, и это ты,
Улыбающийся, смотрящий на меня.
Я так, так, так по тебе скучаю.
Всего несколько секунд до нового года,
Взрывы оглашают город.
Если бы был кто-то, кто-то, кто-то,
Кто-то, кто-то, кто-то, кто заставил бы меня мечтать.

Никто не знает, куда это ведет,
Потерять то, что любишь, чувствовать страх.
Искать бога, полного информации,
У которого есть ответы, который поселится в твоей голове,
Работать весь день, чтобы мечтать бесплатно.
Если времени не существует, ты уже там,
Ты контролируешь его.
Мы ждем тебя...

Закрой свой разум, и прорвется свет.
Мы одинаковые, в глубине души – это ты.
Улыбающийся, смотрящий на меня.
Я так, так, так по тебе скучаю.
От рассвета до заката,
Вселенная соединяет нас, и ты знаешь, что...
Да, есть кто-то, кто-то, кто-то,
Кто-то, кто-то, кто-то, кто заставляет нас мечтать...