Текст и перевод песни Niña Dioz - 2 Cool 4 School

2 Cool 4 School

Adictiva y explosiva
Como un neto que camina
Con mis rimas que te llegan
Y suben tu adrenalina,
Endorfinas que liberas
Y olvidas tus problemas
Es mi lema, es mi tema
Vengo inspirando temas.

Me gusta cuando baja el sol
Hace menos calor
Y no hay tráfico
Hasta mi teléfono comienza a sonar
Somos los seres
Que en la noche salen a cazar

Porqué de noche todo vibra
En otro canal
Jamás pensé encontrar
Tan solo me gusta más
Y qué hay de malo de pasar la madrugada en vela
Yo soy quien cuida las calles
Mientras otros sueñan
Como vampiros al tiro
Porque tenemos hambre
Si el vino es sangre
Te digo puede que te desangre
Desaparezco como magia
Cuando cae el día
El amanecer a mis espaldas
Esta es mi vida

Aprieta el botón
2 cool 4 school
Le meto a full
Como si tomara el red bull
Flow como go
Cuando aprieta el botón
Si le meto es on
Sin embargo es off Soy la más cool de todo el bloque
Tú ya sabes que no pierdo enfoque
Hacemos que el sudor
De las paredes se note
Rebote y rebote armando un gran alborote
Sonido ultra sexual
Como si abro mi cremallera
Y te doy a probar la crema y nata
Tu sonrisa delata que te encanta
Aunque tus padres se espantan
De tanta cosa que sale de mi garganta

Háblales al mundo de mí
De todas esas cosas que tengo que decir
Que fuiste a la tienda a comprar mi CD
Haciendo realidad lo que soñé con vivir, si! No puedes ver a través de mis lentes
No puedes tocarme no puedes verme
Y yo quiero que me escuches me vibres y sientas mi voz en el aire Y yo quiero que me escuches me vibres
Y yo quiero que me escuches me vibres
Y yo quiero que me escuches me vibres y sientas mi voz en el aire

No puedes ver a través
No puedes ver a través
No puedes
No puedes
No puedes ver a través

Y yo quiero que me escuches me vibres y sientas mi voz en el aire

No puedes ver a través
No puedes ver a través
No puedes
No puedes
No puedes ver a través

Y yo quiero que me escuches me vibres y sientas mi voz en el aire

Trop cool pour l'école

Addictive et explosive
Comme un réseau qui marche
Avec mes rimes qui te touchent
Et font monter ton adrénaline,
Endorphines que tu libères
Et tu oublies tes problèmes
C'est mon slogan, c'est mon thème
J'inspire des thèmes.

J'aime quand le soleil se couche
Il fait moins chaud
Et il n'y a pas de circulation
Même mon téléphone commence à sonner
Nous sommes les êtres
Qui sortent chasser la nuit

Parce que la nuit tout vibre
Sur une autre chaîne
Je n'ai jamais pensé trouver
J'aime juste plus
Et qu'y a-t-il de mal à passer la nuit blanche
Je suis celle qui surveille les rues
Alors que les autres rêvent
Comme des vampires à la gâchette
Parce que nous avons faim
Si le vin est du sang
Je te dis que tu pourrais te saigner
Je disparaisse comme par magie
Quand le jour arrive
Le lever du soleil dans mon dos
C'est ma vie

Appuie sur le bouton
Trop cool pour l'école
J'y mets à fond
Comme si je prenais du Red Bull
Flow comme aller
Quand on appuie sur le bouton
Si je le mets c'est on
Cependant, c'est off Je suis la plus cool de tout le bloc
Tu sais déjà que je ne perds pas le focus
Nous faisons en sorte que la sueur
Des murs se fasse sentir
Rebondit et rebondit en faisant un grand remue-ménage
Son ultra sexuel
Comme si j'ouvrais ma fermeture éclair
Et je te fais goûter la crème et la crème fraîche
Ton sourire trahit que tu aimes
Bien que tes parents soient effrayés
De tant de choses qui sortent de ma gorge

Parle au monde de moi
De toutes ces choses que j'ai à dire
Que tu es allé au magasin pour acheter mon CD
Réalisant ce que j'ai rêvé de vivre, oui! Tu ne peux pas voir à travers mes lunettes
Tu ne peux pas me toucher, tu ne peux pas me voir
Et je veux que tu m'écoutes, que tu vibrates et que tu sentes ma voix dans l'air Et je veux que tu m'écoutes, que tu vibrates
Et je veux que tu m'écoutes, que tu vibrates
Et je veux que tu m'écoutes, que tu vibrates et que tu sentes ma voix dans l'air

Tu ne peux pas voir à travers
Tu ne peux pas voir à travers
Tu ne peux pas
Tu ne peux pas
Tu ne peux pas voir à travers

Et je veux que tu m'écoutes, que tu vibrates et que tu sentes ma voix dans l'air

Tu ne peux pas voir à travers
Tu ne peux pas voir à travers
Tu ne peux pas
Tu ne peux pas
Tu ne peux pas voir à travers

Et je veux que tu m'écoutes, que tu vibrates et que tu sentes ma voix dans l'air