Niña Dioz feat. Scoop Deville - Reyna (feat. Scoop Deville) - перевод текста песни на русский

Adictiva y explosiva

Я затягиваю и взрываюсь,

Como un neto que camina

Как чувак, идущий по улице.

Con mis rimas que te llegan

Мои рифмы до тебя доходят

Y suben tu adrenalina,

И поднимают твой адреналин,

Endorfinas que liberas

Эндорфины, которые ты выделяешь,

Y olvidas tus problemas

Заставляют забыть о проблемах.

Es mi lema, es mi tema

Это мой девиз, это моя тема,

Vengo inspirando temas.

Я вдохновляю на темы.

Me gusta cuando baja el sol

Мне нравится, когда солнце садится,

Hace menos calor

Становится прохладнее,

Y no hay tráfico

И нет пробок.

Hasta mi teléfono comienza a sonar

Даже мой телефон начинает звонить.

Somos los seres

Мы те существа,

Que en la noche salen a cazar

Которые выходят на охоту ночью.

Porqué de noche todo vibra

Потому что ночью всё вибрирует

En otro canal

На другом канале.

Jamás pensé encontrar

Я никогда не думала найти,

Tan solo me gusta más

Просто мне нравится больше.

Y qué hay de malo de pasar la madrugada en vela

И что плохого в том, чтобы бодрствовать до рассвета?

Yo soy quien cuida las calles

Я та, кто охраняет улицы,

Mientras otros sueñan

Пока другие спят.

Como vampiros al tiro

Как вампиры, сразу в цель,

Porque tenemos hambre

Потому что мы голодны.

Si el vino es sangre

Если вино - это кровь,

Te digo puede que te desangre

Говорю тебе, ты можешь истечь кровью.

Desaparezco como magia

Я исчезаю, как по волшебству,

Cuando cae el día

Когда наступает день.

El amanecer a mis espaldas

Рассвет за моей спиной,

Esta es mi vida

Это моя жизнь.

Aprieta el botón

Нажми на кнопку,

2 cool 4 school

Слишком крутая для школы.

Le meto a full

Я выкладываюсь по полной,

Como si tomara el red bull

Как будто выпила Red Bull.

Flow como go

Флоу, как го,

Cuando aprieta el botón

Когда нажимаешь на кнопку.

Si le meto es on

Если я в деле, то я включена,

Sin embargo es off

Но в то же время выключена.

Soy la más cool de todo el bloque

Я самая крутая во всём квартале,

Tú ya sabes que no pierdo enfoque

Ты знаешь, что я не теряю фокус.

Hacemos que el sudor

Мы заставляем пот

De las paredes se note

Стекать по стенам.

Rebote y rebote armando un gran alborote

Отскок и отскок, создавая большой переполох.

Sonido ultra sexual

Ультра сексуальный звук,

Como si abro mi cremallera

Как будто я расстегиваю молнию

Y te doy a probar la crema y nata

И даю тебе попробовать сливки общества.

Tu sonrisa delata que te encanta

Твоя улыбка выдаёт, что тебе это нравится,

Aunque tus padres se espantan

Хотя твои родители в шоке

De tanta cosa que sale de mi garganta

От всего, что выходит из моего горла.

Háblales al mundo de mí

Расскажи миру обо мне,

De todas esas cosas que tengo que decir

Обо всём, что мне нужно сказать.

Que fuiste a la tienda a comprar mi CD

Что ты пошёл в магазин купить мой CD,

Haciendo realidad lo que soñé con vivir, si!

Воплощая в реальность то, о чём я мечтала, да!

No puedes ver a través de mis lentes

Ты не можешь видеть сквозь мои очки,

No puedes tocarme no puedes verme

Ты не можешь прикоснуться ко мне, ты не можешь меня видеть.

Y yo quiero que me escuches me vibres y sientas mi voz en el aire

А я хочу, чтобы ты меня слушал, чувствовал вибрации и слышал мой голос в воздухе.

LetrasVídeosTop MúsicaSociosABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ#^Buscar

Тексты Видео Лучшая музыка Партнёры ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ#^Поиск

LETRA 2 COOL 4 SCHOOL

ТЕКСТ 2 COOL 4 SCHOOL

Adictiva y explosiva

Я затягиваю и взрываюсь,

Como un neto que camina

Как чувак, идущий по улице.

Con mis rimas que te llegan

Мои рифмы до тебя доходят

Y suben tu adrenalina,

И поднимают твой адреналин,

Endorfinas que liberas

Эндорфины, которые ты выделяешь,

Y olvidas tus problemas

Заставляют забыть о проблемах.

Es mi lema, es mi tema

Это мой девиз, это моя тема,

Vengo inspirando temas.

Я вдохновляю на темы.

Me gusta cuando baja el sol

Мне нравится, когда солнце садится,

Hace menos calor

Становится прохладнее,

Y no hay tráfico

И нет пробок.

Hasta mi teléfono comienza a sonar

Даже мой teléfono начинает звонить.

Somos los seres

Мы те существа,

Que en la noche salen a cazar

Которые выходят на охоту ночью.

Porqué de noche todo vibra

Потому что ночью всё вибрирует

En otro canal

На другом канале.

Jamás pensé encontrar

Я никогда не думала найти,

Tan solo me gusta más

Просто мне нравится больше.

Y qué hay de malo de pasar la madrugada en vela

И что плохого в том, чтобы бодрствовать до рассвета?

Yo soy quien cuida las calles

Я та, кто охраняет улицы,

Mientras otros sueñan

Пока другие спят.

Como vampiros al tiro

Как вампиры, сразу в цель,

Porque tenemos hambre

Потому что мы голодны.

Si el vino es sangre

Если вино - это кровь,

Te digo puede que te desangre

Говорю тебе, ты можешь истечь кровью.

Desaparezco como magia

Я исчезаю, как по волшебству,

Cuando cae el día

Когда наступает день.

El amanecer a mis espaldas

Рассвет за моей спиной,

Esta es mi vida

Это моя жизнь.

Aprieta el botón

Нажми на кнопку,

2 cool 4 school

Слишком крутая для школы.

Le meto a full

Я выкладываюсь по полной,

Como si tomara el red bull

Как будто выпила Red Bull.

Flow como go

Флоу, как го,

Cuando aprieta el botón

Когда нажимаешь на кнопку.

Si le meto es on

Если я в деле, то я включена,

Sin embargo es off

Но в то же время выключена.

Soy la más cool de todo el bloque

Я самая крутая во всём квартале,

Tú ya sabes que no pierdo enfoque

Ты знаешь, что я не теряю фокус.

Hacemos que el sudor

Мы заставляем пот

De las paredes se note

Стекать по стенам.

Rebote y rebote armando un gran alborote

Отскок и отскок, создавая большой переполох.

Sonido ultra sexual

Ультра сексуальный звук,

Como si abro mi cremallera

Как будто я расстегиваю молнию

Y te doy a probar la crema y nata

И даю тебе попробовать сливки общества.

Tu sonrisa delata que te encanta

Твоя улыбка выдаёт, что тебе это нравится,

Aunque tus padres se espantan

Хотя твои родители в шоке

De tanta cosa que sale de mi garganta

От всего, что выходит из моего горла.

Háblales al mundo de mí

Расскажи миру обо мне,

De todas esas cosas que tengo que decir

Обо всём, что мне нужно сказать.

Que fuiste a la tienda a comprar mi CD

Что ты пошёл в магазин купить мой CD,

Haciendo realidad lo que soñé con vivir, si!

Воплощая в реальность то, о чём я мечтала, да!

No puedes ver a través de mis lentes

Ты не можешь видеть сквозь мои очки,

No puedes tocarme no puedes verme

Ты не можешь прикоснуться ко мне, ты не можешь меня видеть.

Y yo quiero que me escuches me vibres y sientas mi voz en el aire

А я хочу, чтобы ты меня слушал, чувствовал вибрации и слышал мой голос в воздухе.

Y yo quiero que me escuches me vibres

А я хочу, чтобы ты меня слушал, чувствовал вибрации,

Y yo quiero que me escuches me vibres

А я хочу, чтобы ты меня слушал, чувствовал вибрации,

Y yo quiero que me escuches me vibres y sientas mi voz en el aire

А я хочу, чтобы ты меня слушал, чувствовал вибрации и слышал мой голос в воздухе.

No puedes ver a través

Ты не можешь видеть сквозь,

No puedes ver a través

Ты не можешь видеть сквозь,

No puedes

Ты не можешь,

No puedes

Ты не можешь,

No puedes ver a través

Ты не можешь видеть сквозь.

Y yo quiero que me escuches me vibres y sientas mi voz en el aire

А я хочу, чтобы ты меня слушал, чувствовал вибрации и слышал мой голос в воздухе.

No puedes ver a través

Ты не можешь видеть сквозь,

No puedes ver a través

Ты не можешь видеть сквозь,

No puedes

Ты не можешь,

No puedes

Ты не можешь,

No puedes ver a través

Ты не можешь видеть сквозь.

Y yo quiero que me escuches me vibres y sientas mi voz en el aire

А я хочу, чтобы ты меня слушал, чувствовал вибрации и слышал мой голос в воздухе.

Nina Dioz - Reyna (feat. Scoop Deville)

Текст и перевод песни Niña Dioz feat. Scoop Deville - Reyna (feat. Scoop Deville)

Альбом