Niña Pastori feat. Guaco - Por Eso Canto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Niña Pastori feat. Guaco - Por Eso Canto




Por Eso Canto
So I Sing
Cuando el silencio acude al fuego
When silence attends the fire
Y la marea sopla el viento
And the tide blows the wind
Cuando cambia la hora del tiempo
When the hour of time changes
En un papel escribo versos
I write verses on a piece of paper
Sin discutir, ay quiero un beso
Without arguing, oh I want a kiss
lo que soy, lo que siento
I know who I am, I know what I feel
Por tu amor
For your love
Eres testigo de tu velo
You are a witness of your veil
Que este mundo es un pañuelo
That this world is a handkerchief
Quiero pintarte un universo
I want to paint a universe for you
Sentir orgullo de lo nuestro
Feel proud of what is ours
Y destapar nuestro deseo
And unveil our desire
lo que soy, lo que siento
I know who I am, I know what I feel
Por tu amor
For your love
Por eso canto cuando estoy contigo
That's why I sing when I'm with you
A veces lloro sin tener motivo
Sometimes I cry for no reason
Por eso canto y no tengo castigo
That's why I sing and have no punishment
Porque soy libre lo dice el destino
Because I'm free, fate says so
Por eso canto cuando estoy contigo
That's why I sing when I'm with you
A veces lloro sin tener motivo
Sometimes I cry for no reason
Por eso canto y no tengo castigo
That's why I sing and have no punishment
Porque soy libre lo dice el destino
Because I'm free, fate says so
Delicada como un lirio al despertar
Delicate like a lily awakening
Porque la apariencia engaña, eso es verdad
Because appearances are deceiving, that's true
En la oscuridad florece lo que eres
In the darkness blooms what you are
Como un roble te golpean y no te duele
Like an oak tree, you're beaten and it doesn't hurt
Y cantar contigo me hace muy feliz
And singing with you makes me so happy
Y vivir lo que he vivido junto a ti
And living what I've lived with you
Porque eres una estrella y tienes alma
Because you're a star and you have a soul
Porque tienes corazón en la mirada
Because you have a heart in your gaze
Por eso canto cuando estoy contigo
That's why I sing when I'm with you
A veces lloro sin tener motivo
Sometimes I cry for no reason
Por eso canto y no tengo castigo
That's why I sing and have no punishment
Porque soy libre lo dice el destino
Because I'm free, fate says so
Por eso canto cuando estoy contigo
That's why I sing when I'm with you
A veces lloro sin tener motivo
Sometimes I cry for no reason
Por eso canto y no tengo castigo
That's why I sing and have no punishment
Porque soy libre lo dice el destino
Because I'm free, fate says so
(Dale, dale, que nada este mundo te pare
(Go on, go on, let nothing in this world stop you
Conmigo tienes la llave)
With me, you have the key)
Dale que mi canción te quita la soledad y alivia los pesares
Come on, let my song take away your loneliness and ease your sorrows
(Dale, dale, que nada este mundo te pare
(Go on, go on, let nothing in this world stop you
Conmigo tienes la llave)
With me, you have the key)
Yo te canto Venezuela pa' que bailes
I'll sing Venezuela for you to dance to
(Dale, dale, que nada este mundo te pare
(Go on, go on, let nothing in this world stop you
Conmigo tienes la llave)
With me, you have the key)
Ay niña tu voz alegra mi corazón óyeme
Oh girl, your voice brings joy to my heart, listen to me
(Dale, dale, que nada este mundo te pare
(Go on, go on, let nothing in this world stop you
Conmigo tienes la llave)
With me, you have the key)
Válgame Dios, que me perdone Santo Padre pero yo
God forgive me, Holy Father, but I
(Dale, dale, que nada este mundo te pare
(Go on, go on, let nothing in this world stop you
Conmigo tienes la llave)
With me, you have the key)
Por eso canto lo que de mi alma sale
That's why I sing what comes from my soul
(Dale, dale, que nada este mundo te pare
(Go on, go on, let nothing in this world stop you
Conmigo tienes la llave)
With me, you have the key)
Que lo bailo con mi Guaco sin pararme
That I dance with my mighty Guaco without stopping
(Dale, dale, que nada este mundo te pare
(Go on, go on, let nothing in this world stop you
Conmigo tienes la llave)
With me, you have the key)
Cuando la niña canta así de esa manera
When the girl sings like that
(Dale, dale, que nada este mundo te pare
(Go on, go on, let nothing in this world stop you
Conmigo tienes la llave)
With me, you have the key)
Ay dígame usted cómo es qué es
Oh tell me how it is
Por eso canto cuando estoy contigo
That's why I sing when I'm with you
A veces lloro sin tener motivo
Sometimes I cry for no reason





Авторы: MARIA ROSA GARCIA GARCIA, JULIO JIMENEZ BORJA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.