Текст и перевод песни Niña Pastori feat. Vanesa Martín - Me He Vuelto a Enamorar

Me He Vuelto a Enamorar

Otra vez me ha pasado igual que ayer, me he vuelto a enamorar
Escuchando una suave melodía, el amor no deja de llamar
Abriré mi corazón y no la dejaré escapar
Porque me puede pesar lo que yo haga en mi vida
Es tu forma de querer la que me da
Lo mismo que una fuente de cristal
Para calmar la sed de amor por ti
Aunque tu mundo con el mío no se lleve (No se lleve)
Y aunque tu forma con la mía no se entienda
Aunque las aguas van al mar, aunque se hunda una pared
Mi corazón no morirá si tú me quieres...
Y aunque las aguas van al mar, aunque se hunda una pared
Mi corazón no morirá si tú me quieres (Ole)
Si tú me quieres
Y después de viajar y transitar los poros de tu piel
Por un lugar común lleno de rosas rescaté esta cancion por ti
Y no derramar jamás una lágrima sin ti
Porque eres el amor que puso nombre a mi vida
Y es tu forma de querer la que me da
Lo mismo que una fuente de cristal
Para calmar la sed de amor por ti...
Es tu forma de querer la que me da
Lo mismo que una fuente de cristal
Para calmar la sed de amor por ti
Otra vez me ha pasado igual que ayer
Me he vuelto a enamorar

Je suis retombée amoureuse

Encore une fois, la même chose qu'hier, je suis retombée amoureuse
En écoutant une douce mélodie, l'amour ne cesse d'appeler
J'ouvrirai mon cœur et je ne la laisserai pas s'échapper
Car je pourrais regretter ce que je fais dans ma vie
C'est ta façon d'aimer qui me donne
La même chose qu'une source de cristal
Pour étancher ma soif d'amour pour toi
Même si ton monde ne va pas avec le mien (Ne va pas avec le mien)
Et même si ta façon de faire ne va pas avec la mienne
Même si les eaux vont à la mer, même si un mur s'effondre
Mon cœur ne mourra pas si tu m'aimes...
Et même si les eaux vont à la mer, même si un mur s'effondre
Mon cœur ne mourra pas si tu m'aimes (Ole)
Si tu m'aimes
Et après avoir voyagé et transité les pores de ta peau
Pour un endroit commun plein de roses, j'ai sauvé cette chanson pour toi
Et ne jamais verser une larme sans toi
Parce que tu es l'amour qui a donné un nom à ma vie
Et c'est ta façon d'aimer qui me donne
La même chose qu'une source de cristal
Pour étancher ma soif d'amour pour toi...
C'est ta façon d'aimer qui me donne
La même chose qu'une source de cristal
Pour étancher ma soif d'amour pour toi
Encore une fois, la même chose qu'hier
Je suis retombée amoureuse