Текст и перевод песни Niña Pastori - Bulerías de Cádiz (Bulerías)

Bulerías de Cádiz (Bulerías)

Bulerías, bulerías de Cádiz,
Vivo en el mundo y eso es lo que hay;
Vivo en el mundo y eso es lo que hay.

Mi, mi abuelita tenía un pollito,
Lo criaba, lo criaba debajo la cama;

Cada vez que mi abuela decía
El pollo piaba

Si quieres saber mi nombre,
El mío y el de mi hermana

Yo me llamo, yo me llamo
Ella se llama, se llama.
Me llamo, me llamo
Se llama, se llama.

A las viejas, a las viejas no les pican las pulgas,
Porque tienen las carnes muy duras.
Se les meten por los costillares,
Ay, que no son pulgas que son alacranes.

Tarratrán, tarratrán, ay
Que vivan las manos que hacen el pan.

Una vez que yo fui a Roma,
No me dejaron entrar.
Una vez que yo fui a Roma,

No me dejaron entrar
Porque había unos trompeteros
Porque había unos trompeteros,
Que me hacían pau, pau...

Bulerías de Cádiz
Vivo en el mundo y eso es lo que hay

Bulerías de Cádiz (Bulerías)

Bulerías, bulerías de Cádiz,
Je vis dans le monde et c'est comme ça ;
Je vis dans le monde et c'est comme ça.

Ma, ma grand-mère avait un poussin,
Elle l'élevait, elle l'élevait sous le lit ;

Chaque fois que ma grand-mère disait
Le poulet piaillait

Si tu veux savoir mon nom,
Le mien et celui de ma sœur

Je m'appelle, je m'appelle
Elle s'appelle, s'appelle.
Je m'appelle, je m'appelle
Elle s'appelle, s'appelle.

Les vieilles, les vieilles, les puces ne les piquent pas,
Parce qu'elles ont la chair très dure.
Elles s'enfouissent dans leurs côtes,
Oh, ce ne sont pas des puces, ce sont des scorpions.

Tarratrán, tarratrán, oh
Vive les mains qui font le pain.

Une fois, j'ai été à Rome,
On ne m'a pas laissé entrer.
Une fois, j'ai été à Rome,

On ne m'a pas laissé entrer
Parce qu'il y avait des trompettistes
Parce qu'il y avait des trompettistes,
Qui me faisaient paf, paf...

Bulerías de Cádiz
Je vis dans le monde et c'est comme ça