Текст и перевод песни Niña Pastori - Cómo Me Duele

Cómo Me Duele

Por no ponerme a llorar
Canto tus canciones
Y tus melodias quedaron en los corasones
Cantaba lleno de luz
Cantaba la vida y al dolor
Cantaba a los sueños y al amor
Lleno de ilusiones

Como me duele... como me duele
Como me duele... como me duele

Si tu me faltaras me perderia yo pos tu eras la rosa k hay en mi korason el perfume fragante k habita en mi interior si tu me fartaras me perderia yo (x2)

Rozaba el arma tu sol
Se dormia la luna y el sol
A escuchar el eco de tu voz
Bailaban los duendes y viendo el tiempo pasar gotas de lluvias en el cristal se mojan los rekuerdos del ayer y en mi soleda

Como me duele... como me duele
Como me duele... como me duele

Si tu me faltaras me perderia yo pos tu eras la rosa k hay en mi korason el perfume fragante k habita en mi interior si tu me fartaras me perderia yo...

Comme ça me fait mal

Pour ne pas me mettre à pleurer
Je chante tes chansons
Et tes mélodies sont restées dans les coeurs
Je chantais plein de lumière
Je chantais la vie et la douleur
Je chantais les rêves et l'amour
Pleine d'illusions

Comme ça me fait mal... comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal... comme ça me fait mal

Si tu me manquais, je me perdrais, car tu étais la rose qui est dans mon cœur, le parfum parfumé qui habite mon intérieur. Si tu me manquais, je me perdrais (x2)

Ton soleil frôlait l'arme
La lune et le soleil s'endormaient
Pour écouter l'écho de ta voix
Les lutins dansaient et en regardant le temps passer, des gouttes de pluie sur le verre mouillaient les souvenirs d'hier et dans ma solitude

Comme ça me fait mal... comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal... comme ça me fait mal

Si tu me manquais, je me perdrais, car tu étais la rose qui est dans mon cœur, le parfum parfumé qui habite mon intérieur. Si tu me manquais, je me perdrais...