Текст и перевод песни Niña Pastori - Cómo Me Duele
Cómo Me Duele
Как мне больно
Por
no
ponerme
a
llorar
Чтобы
не
расплакаться
Canto
tus
canciones
Пою
твои
песни
Y
tus
melodias
quedaron
en
los
corasones
И
твои
мелодии
остались
в
наших
сердцах
Cantaba
lleno
de
luz
Пел,
полный
света
Cantaba
la
vida
y
al
dolor
Пел
о
жизни
и
о
боли
Cantaba
a
los
sueños
y
al
amor
Пел
о
мечтах
и
о
любви
Lleno
de
ilusiones
Полный
надежд
Como
me
duele...
como
me
duele
Как
мне
больно...
как
мне
больно
Como
me
duele...
como
me
duele
Как
мне
больно...
как
мне
больно
Si
tu
me
faltaras
me
perderia
yo
pos
tu
eras
la
rosa
k
hay
en
mi
korason
el
perfume
fragante
k
habita
en
mi
interior
si
tu
me
fartaras
me
perderia
yo
(x2)
Если
бы
тебя
не
стало,
я
бы
потерялся
бы,
ведь
ты
была
розой
в
моем
сердце,
ароматным
парфюмом,
живущим
внутри
меня,
если
бы
тебя
не
стало,
я
бы
потерялся
бы
(x2)
Rozaba
el
arma
tu
sol
Твое
солнце
касалось
оружия
Se
dormia
la
luna
y
el
sol
Засыпали
луна
и
солнце
A
escuchar
el
eco
de
tu
voz
Слушая
эхо
твоего
голоса
Bailaban
los
duendes
y
viendo
el
tiempo
pasar
gotas
de
lluvias
en
el
cristal
se
mojan
los
rekuerdos
del
ayer
y
en
mi
soleda
Танцевали
эльфы,
глядя
на
течение
времени,
капли
дождя
на
стекле
омывали
воспоминания
о
вчерашнем
дне,
и
в
моем
одиночестве
Como
me
duele...
como
me
duele
Как
мне
больно...
как
мне
больно
Como
me
duele...
como
me
duele
Как
мне
больно...
как
мне
больно
Si
tu
me
faltaras
me
perderia
yo
pos
tu
eras
la
rosa
k
hay
en
mi
korason
el
perfume
fragante
k
habita
en
mi
interior
si
tu
me
fartaras
me
perderia
yo...
Если
бы
тебя
не
стало,
я
бы
потерялся
бы,
ведь
ты
была
розой
в
моем
сердце,
ароматным
парфюмом,
живущим
внутри
меня,
если
бы
тебя
не
стало,
я
бы
потерялся
бы...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maria Rosa Garcia Garcia, Julio Jimenez Borja, Mario Jimenez Escudero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.