Текст и перевод песни Niña Pastori - Como Tú Ninguna
Salió
de
la
nada
Tu
es
sortie
de
nulle
part
Y
entre
colchones
de
plumas
viejas
Et
parmi
les
vieux
coussins
de
plumes
Con
el
soniquete
de
tos
sus
primos
Avec
le
son
de
la
toux
de
tes
cousins
Sentao
en
la
puerta
Assis
à
la
porte
Y
el
fuego
vivo
con
olor
a
taranto
y
son
Et
le
feu
vif
qui
sent
le
taranto
et
le
son
Por
bulerías
tocas
al
tiempo
del
corazón
Tu
joues
des
bulerías
au
rythme
du
cœur
Que
has
hecho
conmigo
mare
Qu'est-ce
que
tu
as
fait
de
moi,
ma
chérie?
Que
ma
metió
entre
las
venas
Tu
m'as
mis
ça
dans
les
veines
Me
entra
frío
en
las
carnes
J'ai
froid
dans
les
os
Y
la
soledad
me
apena
cuando
yo
te
escucho
Et
la
solitude
me
peine
quand
je
t'écoute
Con
tu
voz
de
miel
y
canela
Avec
ta
voix
de
miel
et
de
cannelle
De
aquí
p′alla
se
mueve
en
la
cuna
De
là-bas,
elle
se
balance
dans
le
berceau
De
aquí
p'alla
como
flor
de
Luna
De
là-bas,
comme
une
fleur
de
lune
De
aquí
p′alla
se
mueve
en
la
cuna
De
là-bas,
elle
se
balance
dans
le
berceau
Y
al
compás
como
tu
ninguna
Et
au
rythme,
comme
toi,
il
n'y
en
a
pas
Con
diez
meses
Avec
dix
mois
Te
sirvió
la
varica
de
tu
pare
Ton
père
t'a
offert
sa
guitare
De
guitarra
De
guitare
Y
sentaito
en
un
rincon
Et
assis
dans
un
coin
Mientras
que
tú
Alors
que
toi
Mare
canta
tu
hermano
toca
el
cajón
Ma
chérie
chante,
ton
frère
frappe
du
cajón
De
aquí
p'alla
se
mueve
en
la
cuna
De
là-bas,
elle
se
balance
dans
le
berceau
De
aquí
p'alla
como
flor
de
Luna
De
là-bas,
comme
une
fleur
de
lune
De
aquí
p′alla
se
mueve
en
la
cuna
De
là-bas,
elle
se
balance
dans
le
berceau
Y
al
compás
como
tu
ninguna
Et
au
rythme,
comme
toi,
il
n'y
en
a
pas
Escuela
de
casas
viejas
École
des
vieilles
maisons
Escuela
de
candelá
École
du
candelá
A
ver
que
dice
tu
gente
Voyons
ce
que
disent
les
tiens
Cuando
te
escuche
cantar
Quand
ils
t'entendront
chanter
Con
to
lo
que
has
aprendido
Avec
tout
ce
que
tu
as
appris
Sin
nadie
enseñarte
na
Sans
que
personne
ne
t'ait
appris
quoi
que
ce
soit
De
aquí
p′alla
se
mueve
en
la
cuna
De
là-bas,
elle
se
balance
dans
le
berceau
De
aquí
p'alla
como
flor
de
Luna
De
là-bas,
comme
une
fleur
de
lune
De
aquí
p′alla
se
mueve
en
la
cuna
De
là-bas,
elle
se
balance
dans
le
berceau
Y
al
compás
como
tu
ninguna
Et
au
rythme,
comme
toi,
il
n'y
en
a
pas
Оцените перевод
1
Quien Te Va a Querer
2 Válgame Dios
3 Amor de San Juan
4 Corazón Partio
5 Ave María
6 Amores
7 No Me Pidas Que No Sea un Inconsciente
8 Capricho de Mujer
9 Morao
10 De Boca en Boca
11 Tu Dime
12 Contigo
13 Dime quién soy yo
14 Tú Me Camelas (Tangos)
15 Otro Camino (Homenaje a Jeros)
16 El Portugues (Tanguillos)
17 En una Canasta
18 Yo Vivo Navegando (Rumba)
19 Cómo Me Duele
20 Espinas
21 Cuando Nadie Me Ve
22 Qué Pena
23 Puede Ser
24 Amor de Nadie
25 Cai
26 Vívír Sin Airé
27 Ese Gitano (Tango / Rumba)
28 La Tata
29 Tangos de la Tía Juana
30 María de la O
31 Burbujas de Amor
32 La Aurora
33 Cartita de Amor
34 Como Tú Ninguna
35 Amor de Nadie
36 Nuestros Sueños (Rumba)
2 Válgame Dios
3 Amor de San Juan
4 Corazón Partio
5 Ave María
6 Amores
7 No Me Pidas Que No Sea un Inconsciente
8 Capricho de Mujer
9 Morao
10 De Boca en Boca
11 Tu Dime
12 Contigo
13 Dime quién soy yo
14 Tú Me Camelas (Tangos)
15 Otro Camino (Homenaje a Jeros)
16 El Portugues (Tanguillos)
17 En una Canasta
18 Yo Vivo Navegando (Rumba)
19 Cómo Me Duele
20 Espinas
21 Cuando Nadie Me Ve
22 Qué Pena
23 Puede Ser
24 Amor de Nadie
25 Cai
26 Vívír Sin Airé
27 Ese Gitano (Tango / Rumba)
28 La Tata
29 Tangos de la Tía Juana
30 María de la O
31 Burbujas de Amor
32 La Aurora
33 Cartita de Amor
34 Como Tú Ninguna
35 Amor de Nadie
36 Nuestros Sueños (Rumba)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.